« Par le théâtre, Olympe avait accédé à l’écriture. Elle ne la lâcha plus. Elle en avait le goût plus que la faculté. Non qu’elle manquât de facilités. L’inspiration lui venait aisément mais elle était gênée dans l’expression. Elle déplorait son manque de formation qui la privait de l’élégance du style. La plupart du temps, elle dictait ses propos que des secrétaires mettaient en forme, selon un procédé fort répandu. D’où une certaine véhémence de textes courts (quatre pages le plus souvent), oraux, exclamatifs, éruptifs, vibrants de ses émotions, pénétrés par ses indignations. Elle dit “je”, se met en scène, prend parti. D’où le côté autobiographique d’une œuvre produite au jour le jour, sans plan d’ensemble, au gré des événements, pour le public auquel elle s’adresse : billets d’humeur, chroniques, brochures ou affiches placardées sur les murs de Paris […].Ainsi son nom devint-il familier aux Parisiens qui savaient lire.
“C’est encore la de Gouges”, disaient-ils goguenards, en déchiffrant ce genre de dazibao. “Depuis cinq ans, j’écris sans relâche, j’ai inondé la France de mes projets utiles, de mes remarques bienfaisantes, j’en ai fatigué les ennemis de la patrie”. » Michelle Perrot, Des femmes rebelles