Entrée à la Comédie-Française en 1966 ; sociétaire en 1989 ; retraitée en 2001.

Élève de Jean Marchat au Conservatoire, Alberte Aveline obtient deux prix de comédie, classique et moderne, en 1965. Elle entre à la Comédie-Française l’année suivante et débute dans le rôle de Mathilde d’Un Caprice de Musset, avant d’aborder d’autres comédies du dramaturge, Andrea del Sarto (rôle de Lucretia) et Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée (rôle de la Marquise).

Elle interprète ainsi nombre de jeunes premières du répertoire classique et romantique, Eliante du Misanthrope, Angélique du Joueur (Regnard), Élise de L'Avare, Catherine Ginori de Lorenzaccio et Doña Sol d'Hernani. Elle joue aussi des personnages plus affirmés, comme Sichel du Pain dur (Claudel), Agathe Renni, dans La Volupté de l'honneur (Pirandello), Lavinia, des Gracques (Giraudoux), Maria, de La Descente sur Recife (G. Cousin) ou hauts en couleur : Lucienne de La Puce à l'oreille (Feydeau), Hortense Berthoullet, dans _L’_Œ__uf (Félicier Marceau).

Elle met sa présence dramatique au service de la tragédie, pour laquelle elle garde une tendresse non dissimulée : elle est Chimène du Cid, Pauline, de Polyeucte, Émilie, de Cinna, elle joue tour à tour les quatre rôles féminins d'Andromaque, dans une intéressante présentation de Jean-Paul Roussillon, elle interprète Doris d'Iphigénie et Ismène, de Phèdre et, dans la tragédie moderne, Lucretia des Cenci d'Antonin Artaud. Elle a endossé aussi les rôles complexes d'Armande, des Femmes savantes, Béline, du Malade imaginaire, elle a interprété Brecht, Dostoïevski et Montherlant.

On a également applaudi sa performance dans Le Balcon, de Jean Genêt et dans Le Songe d'une nuit d'été, de Shakespeare, ainsi que dans le rôle de la trouble Marine, de Turcaret (Lesage). Elle a participé à des littéraires, comme le Cante jondo ; de Garcia Lorca, la littéraire André Gide et d'autres encore.

Elle a tourné pour la télévision, principalement dans les productions de la Comédie-Française (Andromaque, Cinna, L'Impromptu de Versailles, Antigone de Brecht, Victor ou les enfants au pouvoir, de Vitrac…), mais aussi dans de nombreuses dramatiques.