Programme
Salle Richelieu
- 10h : ouverture par Éric Ruf (Administrateur général de la Comédie-Française),
- 10h10-12h30 : conférence d'Edward Bond (présentation David Tuaillon, traduction J. Hankins).

Bibliothèque nationale de France, site Richelieu (réservation obligatoire au 01 53 79 49 49)
- 14h : début des interventions et communications à la Bibliothèque nationale de France. Ouverture par Joël Huthwohl, Présidente de séance Catherine Naugrette,
- 14h10-15h : Tony Coult « Rire dans la nuit, le sens de la comédie chez Edward Bond » (traduction David Tuaillon),
- 15h15 : Alexandru Bumbas, « Le rire dystopique dans La Mer d'Edward Bond »,
- 15h45 : Jérôme Hankins, « Traduire La Mer, ou la tragédie des ventriloques »,
- 17h : conversation entre Alain Françon et David Tuaillon,
- 17h45 : parole de clôture d'Edward Bond.

Journée co-organisée par l'IRET (Institut de Recherches en Études Théâtrales) de l'Université Sorbonne Nouvelle-Paris III ; le CRAE, Centre de Recherche en Arts et en Esthétique de l'UFR des Arts de l'Université de Picardie Jules Verne ; la Comédie-Française et la Bibliothèque nationale de France.