La Visite de la vieille dame

by Friedrich Dürrenmatt
Directed by Christophe Lidon

Vx-Colombier

19 February 30 March 2014

Vx-Colombier

La Visite de la vieille...

2014-02-19 00:00:00 2014-03-30 00:00:00

When, after decades of absence, the ultra wealthy Claire Zahanassian returns to Güllen, the small town of her childhood, to celebrate her wedding to her eighth husband, the whole community hopes she will pay off the chronic debt that has left the town in terrible hardship.

The old woman agrees to give huge sums to revitalise the town, but with one condition: that they kill Alfred Ill the grocer, her childhood sweetheart, who basely disowned after getting her pregnant. The old lady is determined to destroy the hypocritical moral order that cast her out of the town and sets off a genuine manhunt for Ill. Pursuing her own idea of justice, she accepts to close her heart to her one and only love.


Friedrich Dürrenmatt, the author
Friedrich Dürrenmatt was born in 1921 in Switzerland, in the canton of Bern. After studying philosophy and German literature, son of a Protestant pastor decided, in 1943, to devote himself to literature and drama, while continuing a career as a painter. He came to the attention of his fellow Swiss writer Max Frisch with his first play, It is Written, which caused a scandal at its premiere in 1947. He earned fame as a novelist (The Judge and His Hangman, Suspicion, The Tunnel, The Breakdown), essayist and theatre theoretician, as much as for his playwrighting. His extensive body of work for the theatre, amounting to almost thirty plays (Romulus the Great, The Marriage of Mr. Mississippi, The Physicists) is characterised by a strong social critique, making a severe and pessimistic judgment of his era, marked by the consequences the Second World War and the Cold War. He died in 1990 in Neuchâtel.

Christophe Lidon, the director
Christophe Lidon created his company La Nuit and the Moment Théâtre in 1991, directing some sixty productions in France and abroad. His repertoire ranges from the great classics (Racine, Diderot, Shakespeare, Molière, Chekhov, Goldoni) to contemporary authors (Durringer, Baricco, Lodge, Rault, Siméon). His work is driven by a very attentive reading of the texts and a deep love for actors. Audiences and critics have praised many of his recent stagings which have notably featured Danielle Darrieux, Robert Hirsch, Claude Rich, Danièle Lebrun, Isabelle Carré and Samuel Labarthe. He has a preference for stagings that place the actor at the centre of the production.

Creative team

Translation****: Laurent Muhleisen
Direction****: Christophe Lidon
Direction assistant****: Natacha Garange
Sets****: Catherine Bluwal
Assistant****: Françoise Henry
Costumes****: Chouchane Abello Tcherpachian
Lights****: Marie-Hélène Pinon
Assistant****: Lucie Joliot
Original soundtrack****: La Manufacture Sonore
Video****: Léonard
Assistant****: Cyrille Valroff

Distribution

the company

  • 470push1718_yvesgasc

    Yves
    Gasc

    Koby et Loby, les aveugles

  • 449push1718_simoneine

    Simon
    Eine

    Le Majordome, le Médecin Nüsslin et Helmesberger

    See biography
  • push1718-gerardgoroudon

    Gérard
    Giroudon

    Le Maire

    See biography
  • push1718-michelfavory

    Michel
    Favory

    Le professeur Kühn

    See biography
  • push1718-christianblanc

    Christian
    Blanc

    Le Commissaire Hahncke, un client de l’épicerie et le Reporter télé

    See biography
  • push1718-celinasamie

    Céline
    Samie

    Mme Ill

    See biography
  • push1718-christiangonon

    Christian
    Gonon

    Moby, Hoby et Voby septième, huitième et neuvième maris de Claire Zahanassian

    See biography
  • push1718-danielelebrun

    Danièle
    Lebrun

    Claire Zahanassian

    See biography
  • samuel-labarthe

    Samuel
    Labarthe

    Alfred Ill

  • push1718-noammorgensztern

    Noam
    Morgensztern

    Karl fils d’Alfred Ill, le Gymnaste, le Chef de train, un journaliste, le Caméraman et l’Employé hôtel de ville

    See biography
  • push1718-didiersandre

    Didier
    Sandre

    Le Pasteur et le Peintre Hauser

    See biography
  • pauline-mereuze

    Pauline
    Méreuze

    Erica, fille d’Alfred Ill, la femme du maire, une cliente de l’épicerie, la serveuse de l’auberge et une journaliste

et
Fabrice Colson : Toby et Roby, mâcheurs de chewing-gum
Xavier Delcourt : Toby et Roby, mâcheurs de chewing-gum

Accueil / Renseignements

À partir du jeudi 2 juillet, notre permanence téléphonique est ouverte du lundi au vendredi de 11h à 18h.

Fermeture de la billetterie du 25 juillet au 31 août inclus.

Attention

Les ventes sont suspendues jusqu'à nouvel ordre

Dans le cadre des mesures pour lutter contre l'épidémie de Covid-19, nous sommes au regret de vous annoncer l'annulation de tous nos événements, initialement programmés dans toutes nos salles jusqu'au 27 juillet 2020 inclus.

Veuillez trouver ci-dessous toutes les informations nécessaires pour :
1/ savoir quels sont les événements concernés par les annulations
2/ soutenir la Comédie-Française et le spectacle vivant
3/ connaître les modalités de remboursement de vos billets

S'il s'avère possible de proposer une nouvelle programmation d'ici fin juillet prochain et lorsque nous aurons plus de précisions quant aux spectacles programmés cet automne, nous vous informerons par email, sur notre site Internet et nos réseaux sociaux.

1/ ÉVÉNEMENTS CONCERNÉS PAR LES ANNULATIONS

  • Théâtre Marigny

Le Côté de Guermantes
d'après Marcel Proust
Adaptation et mise en scène Christophe Honoré

Le Malade imaginaire
de Molière
Mise en scène Claude Stratz

Partage de midi
(version 1905) de Paul Claudel
Mise en scène Yves Beaunesne
(représentations annulées jusqu'au 26 juillet 2020 inclus)

Le Petit-Maître corrigé
de Marivaux
Mise en scène Clément Hervieu-Léger

Cyrano de Bergerac
d'Edmond Rostand
Mise en scène Denis Podalydès

  • Studio Marigny

Comme une pierre qui...
d'après Greil Marcus
Adaptation et mise en scène Marie Rémond et Sébastien Pouderoux

Patamusic-hall
d'après Boris Vian
Conception et mise en scène Serge Bagdassarian

  • Studio-Théâtre

La Pensée, la Poésie et le Politique (Dialogue avec Jack Ralite)
de Karelle Ménine et Jack Ralite
Conception et interprétation Christian Gonon

L'Événement
d'Annie Ernaux
Conception et interprétation Françoise Gillard

François, le saint jongleur
de Dario Fo
Mise en scène Claude Mathieu
Interprétation Guillaume Gallienne

Portrait de metteur en scène Maison / Denis Podalydès

  • Théâtre du Vieux-Colombier

Bajazet
de Jean Racine
Mise en scène Éric Ruf

Journée particulière / Le Roi de Cocagne
Il était une fois à la Comédie-Française : la Comédie-Française et le théâtre de la Foire : « Le Roi de Cocagne »
de Marc-Antoine Legrand
Musique de Quinault

Bureau des lecteurs
Lectures d'auteurs contemporains - 3e cycle
(événement gratuit)

2/ SOUTENIR LA COMÉDIE-FRANÇAISE

Vous avez été nombreux à nous signaler votre souhait de ne pas être remboursés de vos billets, en soutien à la Comédie-Française et au spectacle vivant : nous vous en remercions vivement et vous pouvez si tel est le cas nous le signaler dès que possible en écrivant à reservation.reponse@comedie-francaise.org
dans l'objet de votre email " DON "
► dans le corps du message :la référence de votre commande, le(s) spectacle(s) concerné(s)et le montant total correspondant
votre NOM et Prénom ainsi que votre adresse postale

Vous recevrez un reçu fiscal permettant de déduire 66% du montant de votre don sur l'impôt sur le Revenu de 2021.

Merci de nous répondre dans les meilleurs délais afin que votre demande soit prise en compte avant le remboursement automatique de votre commande (achat de vos billets sur notre site Internet) ou avant la réception et le traitement de votre RIB (achat par téléphone ou aux guichets)

En dehors du non remboursement des billets, nous avons également reçu des demandes de personnes souhaitant faire un don en ligne à la Comédie-Française, veuillez trouver toutes les informations nécessaires en cliquant ici

Nous vous remercions chaleureusement pour votre soutien et espérons vous revoir au plus vite.

3/ REMBOURSEMENT

Pour les personnes souhaitant être remboursées de leurs billets, voici la démarche à suivre :
pour les billets achetés sur notre site Internet www.comedie-francaise.fr le remboursement se fera automatiquement sur le compte bancaire de la carte ayant servi au paiement des places

pour les billets achetés auprès de la Comédie-Française par les autres canaux (téléphone, guichets), merci de bien vouloir nous retourner un RIB au nom de la réservation en indiquant la référence de votre commande et le montant du remboursement à effectuer dans le sujet de votre email et dans un délai de trois mois maximum à compter d'aujourd'hui

par email sur reservation.reponse@comedie-francaise.org

Si toutefois vous avez déjà adressé votre RIB ou IBAN au service location, ne tenez pas compte de ce message. Votre dossier de remboursement est en cours de traitement par le service location.

pour les billets achetés auprès des revendeurs (FNAC, TickeTac, ThéâtreOnline...), le remboursement se fera directement auprès d'eux

Les mesures de confinement ne nous permettent pas encore d'assurer une permanence téléphonique ou de traiter le courrier postal.
Dans ces circonstances, seules les demandes de don ou de remboursement reçues par email seront traitées dans les meilleurs délais. Pour toute autre demande, merci de nous recontacter une fois que les mesures de déconfinement seront annoncées pour nos théâtres.

Merci par avance pour votre compréhension,
et au plaisir de vous retrouver,

Cookies

En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez notre politique de protection des données personnelles et notre politique de gestion des cookies ainsi que le dépôt de cookies et technologies similaires, destinés à (1) assurer le bon fonctionnement du site (authentification, suivi de panier de commande), (2) vous proposer des contenus adaptés à vos centres d’intérêts en fonction de votre navigation sur notre site et (3) réaliser des statistiques pour optimiser votre navigation sur le site. Vous avez la possibilité d'en apprendre plus sur le paramétrage de vos cookies en suivant ce lien, ou vous pouvez accepter les cookies en fermant cette fenêtre.

Vigipirate

Suite au renforcement du plan Vigipirate, toute personne se présentant avec une valise ou un sac (hors sac à main) se verra interdire l'accès à l'enceinte des trois théâtres de la Comédie-Française.
Pour faciliter les contrôles, merci d'arriver au minimum 30 minutes avant le début des représentations.