La Petite Sirène

The Little Mermaid
after Hans Christian Andersen
Adapted and directed by Géraldine Martineau

Studio

26 September 10 November 2019

Studio

La Petite Sirène

2019-09-26 18:30:00 2019-11-10 18:30:00

“Tomorrow at last.” Full of curiosity and dreams, the Little Mermaid yearns for her fifteenth birthday. Like her sisters before her, in keeping with tradition, she will be allowed to leave her palace at the bottom of the sea and discover the beauties of the earthly world that she has been told so much about. That next day a storm rages and she finds herself witnessing the drowning of a young man. She takes him back to shore and her song brings him back to life, prompting her to disappear immediately...

So begin the adventures of the “little plankton” – as her grandmother nicknames her – who falls in love with a stranger and is daring enough to accept the pact offered to her by the sea witch: beautiful agile legs in exchange for her voice, but never to see her own kind again and, if the prince should marry another, she will turn into foam.

Géraldine Martineau adapts Andersen’s tale into blank verse set to the alexandrine meter, and imagines a musical forest of coral. The journey of emancipation undertaken by the mermaid, whose dancing enchants humans and who experiences the first stirrings of love, the fear of adults and the violence of the world, is an ode to difference. It asks us to think about what parts of ourselves we are capable of transforming to please others. Géraldine Martineau emphasises the poetic aspect of the story over the punitive moral of the tale. She tells us that by becoming the Daughter of the Air, the mermaid acquires “a nature full of natural goodness, perhaps closer to her own, and can thus continue her discovery of the world and the elements.”

Duration

1:10

Venue
-logo-2016-comedie-francaise-cmjn-studio-adresse-01

Creative team

Adaptation, directed by: Géraldine Martineau
Scenography: Salma Bordes
Costumes: Laurianne Scimemi Del Francia
Lights: Laurence Magnée
Original music: Simon Dalmais
Sounds: François Vatin
Choregraphy: Sonia Duchesne
Artistic collaboration : Sylvain Dieuaide

Distribution

the company

  • 14-jeromepouly-push

    Jérôme
    Pouly

    le Père du Prince

  • 30-adelinedhermy-push

    Adeline
    d'Hermy

    la Petite Sirène

    See biography
  • 39-danielelebrun-push

    Danièle
    Lebrun

    la Grand-Mère de la Petite Sirène, la Sorcière des mers et la Mère de la Princesse du palais voisin

    See biography
  • 43-clairedelarueducan-push

    Claire
    de La Rüe du Can

    la Soeur de la Petite Sirène et la Princesse du palais voisin

    See biography
  • 46-julienfrison-push

    Julien
    Frison

    le Prince

    See biography

Voices of the Air Girls: Françoise Gillard, Anna Cervinka
Sung voice: Judith Chemla

Calendar

  • 2019-09-26 18:30:00

    2019-09-26 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-09-27 18:30:00

    2019-09-27 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-09-28 18:30:00

    2019-09-28 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-09-29 18:30:00

    2019-09-29 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-10-02 18:30:00

    2019-10-02 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-10-03 18:30:00

    2019-10-03 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-10-04 18:30:00

    2019-10-04 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-10-05 18:30:00

    2019-10-05 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-10-06 18:30:00

    2019-10-06 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-10-09 18:30:00

    2019-10-09 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-10-10 18:30:00

    2019-10-10 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-10-11 18:30:00

    2019-10-11 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-10-12 18:30:00

    2019-10-12 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-10-13 18:30:00

    2019-10-13 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-10-16 18:30:00

    2019-10-16 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-10-17 18:30:00

    2019-10-17 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-10-18 18:30:00

    2019-10-18 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-10-19 18:30:00

    2019-10-19 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-10-20 18:30:00

    2019-10-20 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-10-27 18:30:00

    2019-10-27 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-10-30 18:30:00

    2019-10-30 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-10-31 18:30:00

    2019-10-31 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-11-01 18:30:00

    2019-11-01 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-11-02 18:30:00

    2019-11-02 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-11-03 18:30:00

    2019-11-03 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-11-06 18:30:00

    2019-11-06 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-11-07 18:30:00

    2019-11-07 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-11-08 18:30:00

    2019-11-08 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-11-09 18:30:00

    2019-11-09 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-11-10 18:30:00

    2019-11-10 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • Lunettes connectées disponibles à la Salle Richelieu

  • Shop

Ouvertures des ventes pour les représentations de SEPT 2024 à MARS 2025 :

  • JEU 6 JUIN à 11h : achat des Cartes 2024-2025 et des places aux tarifs Cartes
  • JEU 13 JUIN à 11h : achat des places pour tous les publics individuels et les groupes

Éric Ruf dévoilera la programmation de la saison 2024-2025 LUN 27 MAI à 18h30 au Théâtre du Vieux-Colombier.
Cette présentation de saison sera diffusée EN DIRECT Ici, sur notre chaine YouTube et sur notre compte Facebook.
Vous pourrez télécharger la brochure et le calendrier à l’issue de la retransmission.

VIGIPIRATE

En raison du renforcement des mesures de sécurité dans le cadre du plan Vigipirate « Urgence attentat », nous vous demandons de vous présenter 30 minutes avant le début de la représentation afin de faciliter le contrôle.

Nous vous rappelons également qu’un seul sac (de type sac à main, petit sac à dos) par personne est admis dans l’enceinte des trois théâtres de la Comédie-Française. Tout spectateur se présentant muni d’autres sacs (sac de courses, bagage) ou objets encombrants, se verra interdire l’entrée des bâtiments.

vigipirate-urgenceattentat2