Le Cerf et le Chien

The Stag and the Dog
from Les Contes du chat perché (The Wonderful Farm) by Marcel Aymé
Directed by Véronique Vella

Studio

16 November 2017 - 7 January 2018

Studio

Le Cerf et le Chien

2017-11-16 18:30:00 2018-01-07 18:30:00

Delphine and Marinette are back. After the success of Le Loup (The Wolf), Véronique Vella staged Marcel Aymé’s Le Cerf et le Chien (The Stag and the Dog) like the other side of the first story.

The girls are older now, they are allowed to go out on the threshold of the house, they will even discover the forest... The confined atmosphere of the house with its strict and austere rules is broken by their encounter with another wild animal, a deer –a supreme beauty of nature.
Marcel Aymé stated of his stories that give voice to animals that they “do not seriously seek to give the illusion of reality”. The story of the stag willing to let itself be tamed by the little girls intertwines with those of the ox and Pataud the dog, forming a scenario that leads to a series of events and as many reflections on normality, friendship, toil, submission or freedom. Their adventures offer the opportunity to combine theatre and songs. “Children are not ‘tomorrow’s audience’ being trained to understand’ serious’ works that they will see later on in life”, says Véronique Vella, “rather they are an audience in their own right, and the theatre we show them, far from being edifying, must be like them: concerned with here and now. Le Cerf et le Chien is unequivocally a tale about tolerance. Each person agrees to alter his or her truth in order to live in harmony with others. It’s worth reminding ourselves of this kind of principle in the times we live in.”

Duration

About 1h

Venue
-logo-2016-comedie-francaise-cmjn-studio-adresse-01
Documentation

Creative team

Staging: Véronique Vella
Scenograhpy: Julie Camus
Costumes: Isabelle Benoist
Lights: Gaëlle de Malglaive
Sounds: Jean-Luc Ristord
Music: Vincent Leterme and Lucette-Marie Sagnières
Collaboration: Raphaëlle Saudinos
Assistant stage manager: Juliette Damy

Distribution

the company

Calendar

  • 2017-11-16 18:30:00

    2017-11-16 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-11-17 18:30:00

    2017-11-17 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-11-18 18:30:00

    2017-11-18 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-11-19 18:30:00

    2017-11-19 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-11-22 18:30:00

    2017-11-22 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-11-23 18:30:00

    2017-11-23 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-11-24 18:30:00

    2017-11-24 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-11-25 18:30:00

    2017-11-25 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-11-26 18:30:00

    2017-11-26 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-11-29 18:30:00

    2017-11-29 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-11-30 18:30:00

    2017-11-30 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-12-01 18:30:00

    2017-12-01 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-12-02 18:30:00

    2017-12-02 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-12-03 18:30:00

    2017-12-03 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-12-06 18:30:00

    2017-12-06 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-12-07 18:30:00

    2017-12-07 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-12-08 18:30:00

    2017-12-08 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-12-09 18:30:00

    2017-12-09 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-12-10 18:30:00

    2017-12-10 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-12-13 18:30:00

    2017-12-13 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-12-14 18:30:00

    2017-12-14 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-12-15 18:30:00

    2017-12-15 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-12-16 18:30:00

    2017-12-16 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-12-17 18:30:00

    2017-12-17 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-12-20 18:30:00

    2017-12-20 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-12-21 18:30:00

    2017-12-21 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-12-22 18:30:00

    2017-12-22 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-12-23 18:30:00

    2017-12-23 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-12-27 18:30:00

    2017-12-27 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-12-28 18:30:00

    2017-12-28 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-12-29 18:30:00

    2017-12-29 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2017-12-30 18:30:00

    2017-12-30 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2018-01-03 18:30:00

    2018-01-03 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2018-01-04 18:30:00

    2018-01-04 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2018-01-05 18:30:00

    2018-01-05 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2018-01-06 18:30:00

    2018-01-06 18:30:00

    de 12 à 23 €

  • 2018-01-07 18:30:00

    2018-01-07 18:30:00

    de 12 à 23 €

Journées du patrimoine

La Comédie-Française participe aux Journées Européennes du Patrimoine en proposant trois visites conférences le samedi 18 septembre et le dimanche 19 septembre à 9h30, 10h et 10h30.
Sur Inscription, uniquement par mail le 2 septembre (à partir de 8h).
Places limitées. À partir de 12 ans. Durée de la visite conférence : 2h environ.

PASS SANITAIRE

Suite aux annonces du Président de la République du lundi 12 juillet, et conformément au décret du Décret n° 2021-955 du 19 juillet 2021 modifiant le décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire, le pass sanitaire doit être mis en place pour tous les rassemblements de 50 personnes ou plus.
À compter du 21 juillet 2021, il est donc nécessaire pour accéder à nos trois salles.

MISE EN PLACE POUR LES SPECTATEURS

Le pass sanitaire concerne tous les spectateurs âgés de 18 ans et plus à compter du 21 juillet 2021. Seuls les spectateurs munis d'un pass sanitaire seront admis en salle. L'application du pass sanitaire pour les jeunes de 12 à 17 ans est repoussée au 30 août 2021. Le pass sanitaire prend la forme d'un QR code disponible dans l’application Tous anti-Covid ou téléchargeable depuis le site ameli.fr
Le pass sanitaire est valide pour l’admission en salle lorsqu’il atteste :

  • soit d’une vaccination complète : 7 jours après la deuxième injection pour tous les vaccins à double injection (Pfizer, Moderna, AstraZeneca) ; 4 semaines après l'injection pour les vaccins à une seule injection (Janssen) ; 7 jours après l'injection pour les personnes ayant eu la Covid ;
  • soit d’un test PCR ou Antigénique négatif de moins de 48h ;
  • soit le résultat d’un Test RT-PCR positif attestant du rétablissement de la Covid, datant d’au moins 11 jours et de moins de six mois.

Les autotests ne sont pas considérés comme un Pass sanitaire valide. Ils ne permettent donc pas l'entrée en salle.

Le port du masque demeure obligatoire pendant toute la durée de la présence dans le bâtiment (en salle comme dans les circulations).

SAISON 21/22


COOKIES

En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez notre politique de protection des données personnelles et notre politique de gestion des cookies ainsi que le dépôt de cookies et technologies similaires, destinés à (1) assurer le bon fonctionnement du site (authentification, suivi de panier de commande), (2) vous proposer des contenus adaptés à vos centres d’intérêts en fonction de votre navigation sur notre site et (3) réaliser des statistiques pour optimiser votre navigation sur le site. Vous avez la possibilité d'en apprendre plus sur le paramétrage de vos cookies en suivant ce lien, ou vous pouvez accepter les cookies en fermant cette fenêtre.


VIGIPIRATE

Suite au renforcement du plan Vigipirate, toute personne se présentant avec une valise ou un sac (hors sac à main) se verra interdire l'accès à l'enceinte des trois théâtres de la Comédie-Française.
Pour faciliter les contrôles, merci d'arriver au minimum 30 minutes avant le début des représentations.