Maladie de la jeunesse

de Ferdinand Bruckner
Traduction : Henri Christophe et Alexandre Plank
Version scénique et mise en scène : Béatrice Bienville

Studio

5 8 July 2019

Studio

Maladie de la jeunesse

2019-07-05 00:00:00 2019-07-08 00:00:00

L’ensemble de la promotion présente au public une pièce travaillée tout au long de leur année en résidence.

  • Vendredi 5 et samedi 6 et lundi 8 juillet à 18h au Studio-Théâtre
  • ENTRÉE LIBRE SUR RÉSERVATION

Fondée en 2009, l’académie de la Comédie-Française accueille chaque saison neuf jeunes issus d’écoles supérieures d’art (six comédiens, un metteur en scène-dramaturge ou auteur, un scénographe, un costumier).
Ces artistes poursuivent leur formation au cœur de la Comédie-Française : onze mois durant, ils participent à la vie foisonnante de la Ruche, mettant à l’épreuve de la scène la somme des
acquis théoriques et esthétiques reçus dans leurs écoles.
Véritable bain de réalité, l’Académie leur offre une expérience pratique unique au côté de la Troupe, partagée entre le plateau, les ateliers décors et costumes, les autres services des trois salles et les artistes invités. Cette expérience leur permet également d’acquérir, grâce aux enseignements dispensés en son sein par l’ICD, International Business School du groupe IGS, une cer tification « développement de projets artistiques et culturels ».
Parallèlement, les jeunes artistes de l’Académie peuvent prendre en charge une ou plusieurs Cartes blanches, présentées aux membres de la Maison ; cette année il leur a été proposé de travailler sur un texte de l’autrice dramaturge académicienne Béatrice Bienville, La Véritable Histoire de la gorgone Méduse, comme une étape à mi-parcours de leur apprentissage au sein de la Comédie-Française.

Texte publié aux éditions Théâtrales, traduit à l’initiative et avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, centre international de la traduction théâtrale, avec l’aide du BMUKK.

Venue
-logo-2016-comedie-francaise-cmjn-studio-adresse-01

Creative team

Translation: Henri Christophe et Alexandre Plank
Scenic version and staging: Béatrice Bienville
Scenography: Jordan Vincent
Costumes: Magdaléna Calloc’h
Lights: Eric Dumas

Distribution

the company

The Comédie-Française Academy

  • peio-berterretchechoixpush2

    Peio
    Berterretche

    Petrell

  • pauline-chabrolchoixpush2

    Pauline
    Chabrol

    Irène

  • thomas-kellerchoixpush2

    Thomas
    Keller

    Alt

  • olivier-lugochoixpush

    Olivier
    Lugo

    Freder

  • noemie-pastegerchoixpush2

    Noémie
    Pasteger

    Marie

  • lea-schweitzerchoixpush2

    Léa
    Schweitzer

    Désirée

  • jordan-vincentpush

    Jordan
    Vincent

    Lucy

Calendar

Welcome

SAISON 2019-2020

Voir ou revoir la présentation de la saison 2019-2020 par Éric Ruf en vidéo.
Achat des places pour la saison 2019-2020
Les ventes pour la saison 19-20 se font uniquement sur notre site Internet ou par téléphone 01 44 58 15 15.
Aucune demande pour la saison 2019-2020 ne sera traitée aux guichets.
Attention : les cartes Comédie-Française sont épuisées pour la saison 2019-2020
Documents au format PDF :
Brochure de saison
Calendrier 1 (septembre-mars)

Les journées du Patrimoine

L’inscription pour une visite conférence, le samedi 21 ou le dimanche 22 septembre à 9h30, 10h ou 10h30, se fera le mercredi 4 septembre à partir de 8h , uniquement par mail : bibliotheque-musee@comedie-francaise.org

Deux places maximum par personne.

Important

Nous vous rappelons que vos téléphones portables doivent être éteints pendant toute la durée des représentations. Merci.

Cookies

En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez notre politique de protection des données personnelles et notre politique de gestion des cookies ainsi que le dépôt de cookies et technologies similaires, destinés à (1) assurer le bon fonctionnement du site (authentification, suivi de panier de commande), (2) vous proposer des contenus adaptés à vos centres d’intérêts en fonction de votre navigation sur notre site et (3) réaliser des statistiques pour optimiser votre navigation sur le site. Vous avez la possibilité d'en apprendre plus sur le paramétrage de vos cookies en suivant ce lien, ou vous pouvez accepter les cookies en fermant cette fenêtre.

Vigipirate

Suite au renforcement du plan Vigipirate, toute personne se présentant avec une valise ou un sac (hors sac à main) se verra interdire l'accès à l'enceinte des trois théâtres de la Comédie-Française.
Pour faciliter les contrôles, merci d'arriver au minimum 30 minutes avant le début des représentations.