La Petite Sirène

The Little Mermaid
after Hans Christian Andersen
Directed by Géraldine Martineau

Studio

15 November 2018 - 6 January 2019

Studio

La Petite Sirène

2018-11-15 18:30:00 2019-01-06 18:30:00

Géraldine Martineau adapts Andersen’s tale into blank verse set to the alexandrine meter, and imagines a musical forest of coral. She emphasises the poetic aspect of the story over the punitive moral of the tale.

“Tomorrow at last.” Full of curiosity and dreams, the Little Mermaid yearns for her fifteenth birthday. Like her sisters before her, in keeping with tradition, she will be allowed to leave her palace at the bottom of the sea and discover the beauties of the earthly world that she has been told so much about. That next day a storm takes place and she finds herself witnessing the drowning of a young man. She takes him back to shore and her song brings him back to life, prompting her to disappear immediately... So begin the adventures of the “little plankton” –as her grandmother nicknames her– who falls in love with a stranger and is daring enough to accept the pact offered to her by the sea witch: beautiful agile legs in exchange for her voice, but never to see her own kind again and, if the prince should marry another, she will turn into foam.
This is Géraldine Martineau’s first staging for a family audience. Also an actress, she already knows the Comédie-Française, where she has performed Kleist. Here she adapts Andersen’s tale into blank verse set to the alexandrine meter, and imagines a musical forest of coral. The journey of emancipation undertaken by the mermaid, whose dancing enchants humans and who is confronted with the stirrings of love, the fear of adults and the violence of the world, is an ode to difference. It asks us to think about what parts of ourselves we are capable of transforming to please others. Géraldine Martineau emphasises the poetic aspect of the story over the punitive moral of the tale. She tells us that by becoming the Daughter of the Air, the mermaid acquires “a nature full of natural goodness, perhaps closer to her own, and can thus continue her discovery of the world and the elements.”


NEW PRODUCTION

A co-production with Festival d’Automne in Paris
With the artistic participation of the Jeune Théâtre National
With the patronage of Haribo Ricqlès Zan

All audiences above 7 years old

Creative team

Adaptation, directed by: Géraldine Martineau
Scenography: Salma Bordes
Costumes: Laurianne Scimemi Del Francia
Lights: Laurence Magnée
Original music: Simon Dalmais
Sounds: François Vatin
Choregraphy: Sonia Duchesne
Artistic collaboration : Sylvain Dieuaide

Distribution

the company

  • push1718-jeromepouly

    Jérôme
    Pouly

    Le Père du Prince

    See biography
  • push1718-adelinedhermy

    Adeline
    d'Hermy

    La Petite Sirène

    See biography
  • push1718-danielelebrun

    Danièle
    Lebrun

    La Grand-Mère de la Petite Sirène, la Sorcière des mers et la Mère de la Princesse du palais voisin

    See biography
  • push1718-clairedelarueducan

    Claire
    de La Rüe du Can

    La Sœur de la Petite Sirène et la Princesse du palais voisin

    See biography
  • push1718-julienfrison

    Julien
    Frison

    Le Prince

    See biography

Complement

Voices of the Air Girls: Françoise Gillard, Anna Cervinka
Sung voice: Judith Chemla

Calendar

  • 2018-11-15 18:30:00

    2018-11-15 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-11-16 18:30:00

    2018-11-16 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-11-17 18:30:00

    2018-11-17 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-11-18 18:30:00

    2018-11-18 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-11-21 18:30:00

    2018-11-21 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-11-22 18:30:00

    2018-11-22 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-11-23 18:30:00

    2018-11-23 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-11-24 18:30:00

    2018-11-24 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-11-25 18:30:00

    2018-11-25 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-11-28 18:30:00

    2018-11-28 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-11-29 18:30:00

    2018-11-29 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-11-30 18:30:00

    2018-11-30 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-01 18:30:00

    2018-12-01 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-02 18:30:00

    2018-12-02 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-05 18:30:00

    2018-12-05 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-06 18:30:00

    2018-12-06 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-07 18:30:00

    2018-12-07 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-08 18:30:00

    2018-12-08 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-09 18:30:00

    2018-12-09 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-12 18:30:00

    2018-12-12 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-13 18:30:00

    2018-12-13 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-14 18:30:00

    2018-12-14 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-15 18:30:00

    2018-12-15 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-16 18:30:00

    2018-12-16 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-19 18:30:00

    2018-12-19 18:30:00

    de 9 à 25 €

    Sold out
  • 2018-12-20 18:30:00

    2018-12-20 18:30:00

    de 9 à 25 €

    Sold out
  • 2018-12-21 18:30:00

    2018-12-21 18:30:00

    de 9 à 25 €

    Sold out
  • 2018-12-22 18:30:00

    2018-12-22 18:30:00

    de 9 à 25 €

    Sold out
  • 2018-12-23 18:30:00

    2018-12-23 18:30:00

    de 9 à 25 €

    Sold out
  • 2018-12-26 18:30:00

    2018-12-26 18:30:00

    de 9 à 25 €

    Sold out
  • 2018-12-27 18:30:00

    2018-12-27 18:30:00

    de 9 à 25 €

    Sold out
  • 2018-12-28 18:30:00

    2018-12-28 18:30:00

    de 9 à 25 €

    Sold out
  • 2018-12-29 18:30:00

    2018-12-29 18:30:00

    de 9 à 25 €

    Sold out
  • 2018-12-30 18:30:00

    2018-12-30 18:30:00

    de 9 à 25 €

    Sold out
  • 2019-01-02 18:30:00

    2019-01-02 18:30:00

    de 9 à 25 €

    Sold out
  • 2019-01-03 18:30:00

    2019-01-03 18:30:00

    de 9 à 25 €

    Sold out
  • 2019-01-04 18:30:00

    2019-01-04 18:30:00

    de 9 à 25 €

    Sold out
  • 2019-01-05 18:30:00

    2019-01-05 18:30:00

    de 9 à 25 €

    Sold out
  • 2019-01-06 18:30:00

    2019-01-06 18:30:00

    de 9 à 25 €

    Sold out

Welcome

Samedi 15 décembre : nos salles sont ouvertes et les représentations sont maintenues. Cependant de nombreuses stations de métro et de RER seront fermées et les déplacements seront plus difficiles que d'habitude. Nous annoncerons tout changement éventuel sur notre site et sur Twitter.

Samedi 8 décembre : les représentations ont été annulées, vous trouverez les modalités de remboursement ci-dessous :
- pour les billets achetés sur notre site Internet www.comedie-francaise.fr, le remboursement se fera automatiquement sur la carte ayant servi au paiement des places, sur simple demande par e-mail à reservation.reponse@comedie-francaise.org
- pour les billets achetés auprès de la Comédie-Française par les autres canaux (correspondance, téléphone, guichets), merci de bien vouloir nous retourner vos billets accompagnés d’un RIB et d'indiquer la référence de votre commande le plus rapidement possible (et dans un délai de trois mois maximum à compter d’aujourd’hui)- par email : reservation.reponse@comedie-francaise.org
- pour les billets achetés auprès de la FNAC et de Ticketac, le remboursement se fera directement auprès du revendeur.

Nous vous prions de nous excuser et vous remercions de votre compréhension.

Important

Nous vous rappelons que vos téléphones portables doivent être éteints pendant toute la durée des représentations. Merci.

Cookies

En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez notre politique de protection des données personnelles et notre politique de gestion des cookies ainsi que le dépôt de cookies et technologies similaires, destinés à (1) assurer le bon fonctionnement du site (authentification, suivi de panier de commande), (2) vous proposer des contenus adaptées à vos centre d’intérêts en fonction de votre navigation sur notre site et (3) réaliser des statistiques pour optimiser votre navigation sur le site. Vous avez la possibilité d'en apprendre plus sur le paramétrage de vos cookies en suivant ce lien, ou vous pouvez accepter les cookies en fermant cette fenêtre.

Vigipirate