La Petite Sirène

The Little Mermaid
after Hans Christian Andersen
Directed by Géraldine Martineau

Studio

15 November 2018 - 6 January 2019

Studio

La Petite Sirène

2018-11-15 18:30:00 2019-01-06 18:30:00

Géraldine Martineau adapts Andersen’s tale into blank verse set to the alexandrine meter, and imagines a musical forest of coral. She emphasises the poetic aspect of the story over the punitive moral of the tale.

“Tomorrow at last.” Full of curiosity and dreams, the Little Mermaid yearns for her fifteenth birthday. Like her sisters before her, in keeping with tradition, she will be allowed to leave her palace at the bottom of the sea and discover the beauties of the earthly world that she has been told so much about. That next day a storm takes place and she finds herself witnessing the drowning of a young man. She takes him back to shore and her song brings him back to life, prompting her to disappear immediately... So begin the adventures of the “little plankton” –as her grandmother nicknames her– who falls in love with a stranger and is daring enough to accept the pact offered to her by the sea witch: beautiful agile legs in exchange for her voice, but never to see her own kind again and, if the prince should marry another, she will turn into foam.
This is Géraldine Martineau’s first staging for a family audience. Also an actress, she already knows the Comédie-Française, where she has performed Kleist. Here she adapts Andersen’s tale into blank verse set to the alexandrine meter, and imagines a musical forest of coral. The journey of emancipation undertaken by the mermaid, whose dancing enchants humans and who is confronted with the stirrings of love, the fear of adults and the violence of the world, is an ode to difference. It asks us to think about what parts of ourselves we are capable of transforming to please others. Géraldine Martineau emphasises the poetic aspect of the story over the punitive moral of the tale. She tells us that by becoming the Daughter of the Air, the mermaid acquires “a nature full of natural goodness, perhaps closer to her own, and can thus continue her discovery of the world and the elements.”


NEW PRODUCTION

A co-production with Festival d’Automne in Paris
With the artistic participation of the Jeune Théâtre National
With the patronage of Haribo Ricqlès Zan

All audiences above 7 years old

Creative team

Adaptation, directed by: Géraldine Martineau
Scenography: Salma Bordes
Costumes: Laurianne Scimemi Del Francia
Lights: Laurence Magnée
Original music: Simon Dalmais
Sounds: François Vatin
Choregraphy: Sonia Duchesne
Artistic collaboration : Sylvain Dieuaide

Distribution

the company

  • push1718-jeromepouly

    Jérôme
    Pouly

    Le Père du Prince

    See biography
  • push1718-adelinedhermy

    Adeline
    d'Hermy

    La Petite Sirène

    See biography
  • push1718-danielelebrun

    Danièle
    Lebrun

    La Grand-Mère de la Petite Sirène, la Sorcière des mers et la Mère de la Princesse du palais voisin

    See biography
  • push1718-clairedelarueducan

    Claire
    de La Rüe du Can

    La Sœur de la Petite Sirène et la Princesse du palais voisin

    See biography
  • push1718-julienfrison

    Julien
    Frison

    Le Prince

    See biography

Voices of the Air Girls: Françoise Gillard, Anna Cervinka
Sung voice: Judith Chemla

Calendar

  • 2018-11-15 18:30:00

    2018-11-15 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-11-16 18:30:00

    2018-11-16 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-11-17 18:30:00

    2018-11-17 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-11-18 18:30:00

    2018-11-18 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-11-21 18:30:00

    2018-11-21 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-11-22 18:30:00

    2018-11-22 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-11-23 18:30:00

    2018-11-23 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-11-24 18:30:00

    2018-11-24 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-11-25 18:30:00

    2018-11-25 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-11-28 18:30:00

    2018-11-28 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-11-29 18:30:00

    2018-11-29 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-11-30 18:30:00

    2018-11-30 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-01 18:30:00

    2018-12-01 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-02 18:30:00

    2018-12-02 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-05 18:30:00

    2018-12-05 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-06 18:30:00

    2018-12-06 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-07 18:30:00

    2018-12-07 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-08 18:30:00

    2018-12-08 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-09 18:30:00

    2018-12-09 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-12 18:30:00

    2018-12-12 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-13 18:30:00

    2018-12-13 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-14 18:30:00

    2018-12-14 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-15 18:30:00

    2018-12-15 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-16 18:30:00

    2018-12-16 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-19 18:30:00

    2018-12-19 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-20 18:30:00

    2018-12-20 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-21 18:30:00

    2018-12-21 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-22 18:30:00

    2018-12-22 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-23 18:30:00

    2018-12-23 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-26 18:30:00

    2018-12-26 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-27 18:30:00

    2018-12-27 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-28 18:30:00

    2018-12-28 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-29 18:30:00

    2018-12-29 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2018-12-30 18:30:00

    2018-12-30 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-01-02 18:30:00

    2019-01-02 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-01-03 18:30:00

    2019-01-03 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-01-04 18:30:00

    2019-01-04 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-01-05 18:30:00

    2019-01-05 18:30:00

    de 9 à 25 €

  • 2019-01-06 18:30:00

    2019-01-06 18:30:00

    de 9 à 25 €

LA COMÉDIE REPREND

Nouvelle ouverture de vente
MARDI 8 JUIN dès 11h

Vous pourrez acheter vos places
uniquement sur notre site Internet www.comedie-francaise.fr

Notre capacité d’accueil pour tous les publics est actuellement limitée à 35% de notre jauge totale : soit au maximum 47 places pour le Studio-Théâtre au lieu de 136, et 300 places pour la Salle Richelieu au lieu de 862.

Toutes les demandes de places ne pourront pas être honorées, notamment celles des groupes et collectivités. Cependant, n’hésitez pas à consulter notre site Internet régulièrement car des places seront susceptibles d'être remises en vente, en particulier lors du passage de 35% à 65% de notre jauge totale prévu le 9 juin et lors du passage de 65% à 100% prévu le 30 juin.

Dans le cadre des mesures sanitaires mises en place pour lutter contre la propagation du virus Covid-19, un couvre-feu reste en vigueur.

Dans un premier temps, les spectacles devront finir avant 21h, heure de début du couvre-feu et à laquelle le public devra avoir rejoint son domicile.

De nouveaux horaires sont donc indispensables afin de permettre à la Troupe de jouer ces spectacles et aux spectateurs d’assister aux représentations.

SPECTACLES DU 2 JUIN > 25 JUIL 2021

Music-hall
2 JUIN > 11 JUIL
de Jean-Luc Lagarce
Mise en scène Glysleïn Lefever
Studio-Théâtre
Durée 1h10

La Puce à l’oreille
5 JUIN > 4 JUIL
de Georges Feydeau
Mise en scène Lilo Baur
Salle Richelieu
Durée 2h10 sans entracte

En attendant les barbares
17 JUIN > 3 JUIL
d’après J. M. Coetzee
Adaptation et mise en scène Camille Bernon et Simon Bourgade
Vx-Colombier
Durée maximum 2h15

Le Bourgeois gentilhomme
18 JUIN > 25 JUIL
de Molière
Mise en scène Valérie Lesort et Christian Hecq
Salle Richelieu
Durée à venir

Mais quelle Comédie !
30 JUIN > 25 JUIL
Conception et mise en scène Serge Bagdassarian et Marina Hands
Salle Richelieu
Durée 2h

MODALITÉS DE RÉSERVATION

Les réservations se font uniquement sur notre site Internet. La situation sanitaire ne nous permet pas encore d’assurer les réservations aux guichets ou par téléphone. Néanmoins, en cas de contrainte médicale ou technique majeure, le service de la billetterie reste joignable au 01 44 58 15 15 du lundi au vendredi de 11h à 18h.

Réserver des places sur notre site Internet

RÉGLEMENTATION COVID

Dans le cadre des mesures sanitaires mises en place pour lutter contre la propagation du virus Covid-19, le port du masque est obligatoire dans l'ensemble des espaces de nos théâtres, y compris lorsque vous êtes assis en salle et pour toute la durée des représentations. Le port du masque est également nécessaire pour les enfants à partir de 11 ans.

Dans un premier temps, 1 place sera laissée vacante entre chaque réservation, dans la limite de 6 personnes maximum côte à côte pour les groupes et collectivités. Nous vous remercions par avance de respecter les placements indiqués sur vos billets ou, à défaut, ceux qui vous seront précisés lors de votre entrée en salle.

Par ailleurs, les règles de distanciation en vigueur ne nous permettent pas :
- de vous délivrer un e-billet instantanément (excepté pour le Studio-Théâtre), vous le retrouverez au plus tard 3 jours avant la représentation sur votre espace personnel en ligne
- de choisir votre placement en salle, mais vous pouvez sélectionner la catégorie de votre choix dans les salles concernées

Au plaisir de vous retrouver dans nos salles !


PROGRAMMATION NUMÉRIQUE

À voir en direct sur Facebook puis en "replay" sur YouTube et en "podcast" sur Soundcloud

Sur Facebook et en replay sur YouTube puis en podcast sur Soundcloud

À voir sur YouTube puis en podcast sur Soundcloud


UNIVERSITÉ THÉÂTRALE

La Comédie-Française a lancé le 11 février 2021 l’Université théâtrale, un espace d’échange en visioconférence entre les étudiants et les professionnels du spectacle vivant.

  • Pour rendre ces échanges accessibles au plus grand nombre, les sessions de l’Université théâtrale font l’objet d’un enregistrement disponible en libre accès sur les réseaux sociaux(compte Facebook et chaîne Youtube) de la Comédie-Française

PLANNING :

En quoi consiste la direction artistique d'un théâtre national ?
Jeudi 11 février
avec Éric Ruf, administrateur général de la Comédie-Française

Comment devient-on comédien de la Comédie-Française ?
Jeudi 11 mars
avec Elsa Lepoivre, sociétaire de la Comédie-Française

Comment crée-t-on un spectacle aujourd’hui ?
Jeudi 25 mars
avec Bertrand Schaaff, directeur de la production et de la coordination artistique, et de Baptiste Manier, administrateur de production

Comment communique-t-on à la Comédie-Française ?
Jeudi 8 avril
avec Anne Marret, secrétaire générale.

Comment entre-t-on à l'académie de la Comédie-Française ?
Mercredi 28 avril
avec Salomé Benchimol, académicienne comédienne, Aurélien Hamard-Padis, académicien metteur en scène-dramaturge de la promotion 2019-2020, et Mélinée Moreau, chargée de mission auprès de l'administrateur général et coordinatrice administrative de l'académie de la Comédie-Française.

Que représente la critique culturelle aujourd'hui ?
Jeudi 6 mai
avec Philippe Lançon, journaliste culturel à Libération et à Charlie Hebdo

Être comédien et auteur
Vendredi 28 mai
avec Denis Podalydès, sociétaire de la Comédie-Française

Le mécénat culturel, un engagement social
Jeudi 3 juin
avec Marie-Claire Janailhac-Fritsch, présidente de la Fondation pour la Comédie-Française, et Bruno Kemoun, président de Twins Partners et membre fondateur de la Fondation pour la Comédie-Française


COOKIES

En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez notre politique de protection des données personnelles et notre politique de gestion des cookies ainsi que le dépôt de cookies et technologies similaires, destinés à (1) assurer le bon fonctionnement du site (authentification, suivi de panier de commande), (2) vous proposer des contenus adaptés à vos centres d’intérêts en fonction de votre navigation sur notre site et (3) réaliser des statistiques pour optimiser votre navigation sur le site. Vous avez la possibilité d'en apprendre plus sur le paramétrage de vos cookies en suivant ce lien, ou vous pouvez accepter les cookies en fermant cette fenêtre.


VIGIPIRATE

Suite au renforcement du plan Vigipirate, toute personne se présentant avec une valise ou un sac (hors sac à main) se verra interdire l'accès à l'enceinte des trois théâtres de la Comédie-Française.
Pour faciliter les contrôles, merci d'arriver au minimum 30 minutes avant le début des représentations.