Une mouette

after Anton Tchekhov
adapted and directed by Elsa Granat
translated by André Markowicz and Françoise Morvan

Richelieu

11 April 23 July 2025

Richelieu

Une mouette

2025-04-11 20:30:00 2025-07-23 23:30:00

“Four acts, a landscape (a view of a lake), much conversation about literature, little action, and five tons of love.” This was Chekhov’s way of introducing his “Seagull”; the play bombed when it premiered, before being acclaimed later on and becoming the emblem of the Moscow Art Theatre, where it was first directed by Stanislavski.

A hundred and thirty years later, the play remains the author’s most performed work, with new productions, adaptations, and translations. Director Elsa Granat’s work is all about constantly reinventing the classics for today’s audiences.
Newly appointed as associated artist of the Théâtre Gérard Philippe, the Centre Dramatique National of Saint-Denis, where her new production will be performed in 2024, Elsa Granat devised her Seagull in accordance with the Salle Richelieu’s historical quality, dipping into the actors’ theatre memories to feed their portrayal of Chekhov’s characters. The play delves into the past of radiant actress Arkadina, one of the few female artists of the repertoire. The audience discovers her as a hardworking beginner dedicated to her art as her young son Treplev watches her, a few years before she begins criticizing his attempts at creating a new theatrical form. Arkadina is an accomplished seagull, Nina’s alter ego as she starts off her career; Treplev is in love with Nina, but she’s infatuated with Trigorin, Arkadina’s lover… The relationships at stake in this small country community struck by idle boredom are explored through a variety of angles, all at the service of the key issue tackled by the director: “To become accomplished, it is necessary to beget sorrow all around?”

NEW PRODUCTION

BOOKING OPENS ON
JAN 25


alinespectacles2425
Venue
logo-richelieu

Creative team

Adapted and directed by : Elsa Granat
Translated by : André Markowicz and Françoise Morvan

Distribution

the company

and Comédie-Française Academy actors and actresses,
and children (alternating)

  • Lunettes connectées disponibles à la Salle Richelieu

  • Découvrez

    la saison 24-25

SAISON 24-25

Achat des places pour tous les publics individuels pour les représentations de septembre 2024 à début mars 2025 : suivre ce lien.

Les réservations pour les individuels se feront uniquement sur Internet et par téléphone au 01 44 58 15 15 (du lundi au samedi de 11h à 18h). Aucune place ne sera vendue avant septembre aux guichets pour la saison 2024-2025.


VIGIPIRATE

En raison du renforcement des mesures de sécurité dans le cadre du plan Vigipirate « Urgence attentat », nous vous demandons de vous présenter 30 minutes avant le début de la représentation afin de faciliter le contrôle.

Nous vous rappelons également qu’un seul sac (de type sac à main, petit sac à dos) par personne est admis dans l’enceinte des trois théâtres de la Comédie-Française. Tout spectateur se présentant muni d’autres sacs (sac de courses, bagage) ou objets encombrants, se verra interdire l’entrée des bâtiments.

vigipirate-urgenceattentat2