Mise en espace de La Vie de Galilée

de Bertolt Brecht
Travaux d’étudiants du studio « des univers scénographiques »
École nationale supérieure d’architecture Paris-Malaquais en collaboration avec la Comédie-Française

L’architecte de scène est à même de transformer de fond en comble le sens de certaines phrases et de donner aux comédiens la possibilité de nouveaux gestes

Bertolt Brecht

in Écrits sur le théâtre I « Sur l’architecture scénique et la musique épique (1935-1942) », L’Arche, 1972

Première collaboration

en matière de scénographie de spectacle vivant entre la Comédie-Française et une école d’architecture, le studio de projet « des univers scénographiques » (2018-2019, enseignant : Rafaël Magrou) s’inscrit dans le cadre de la convention établie entre la Comédie-Française et l’École nationale supérieure d’architecture Paris-Malaquais. Durant un semestre, les étudiants ont exploré la mise en espace d’un texte dramatique en étroite collaboration avec les équipes de la Comédie-Française. Cet enseignement prolonge les relations établies en 2017-2018 lors d’un studio de projet qui portait sur le programme de la future Cité du Théâtre (auquel participaient aussi l’Odéon-Théâtre de l’Europe et le Conservatoire national supérieur d’art dramatique, où les travaux ont été exposés au printemps 2018).

La Vie de Galilée

de Bertolt Brecht est le texte proposé par Éric Ruf, administrateur général de la Comédie-Française, metteur en scène et scénographe, conjointement avec Marine Jubin, responsable du service éducatif. L’auteur allemand, théoricien de la scène, a remanié cette pièce plusieurs fois entre 1938 et 1954, suivant ses exils, son appréciation des relations entre les sciences, la religion et la politique et les événements contemporains de son écriture. Ainsi se projette-t-il dans le personnage de l’astronome du XVIIe siècle, dans la lutte contre les pouvoirs en place, questionnant les finalités des découvertes scientifiques, au même titre que le savant de la Renaissance avait lutté contre l’Église pour faire connaître la « vérité ».

La pièce,

montée au printemps 2019 sur le plateau de la Salle Richelieu par Éric Ruf (qui en a signé la mise en scène et la scénographie), a été soumise aux seize étudiants engagés dans le studio de projet en vue d’une transposition pour la scène du Théâtre du Vieux-Colombier. Le projet a mêlé plusieurs approches pédagogiques, de l’analyse du texte et de sa dramaturgie, à des expérimentations picturales et volumétriques, en passant par le découpage du texte en séquences, le travail des lumières eu égard aux contraintes de sécurité, à la présence des comédiens, à leurs entrées et sorties, et évidemment à la perception des spectateurs.

Les sept équipes d’étudiants

constituées ont imaginé autant de scénographies à partir de ce même texte, des dispositifs spatiaux, étayés par l’analyse qu’ils ont pu faire du texte proposé. Les dispositifs finaux ont été exposés sous forme de maquettes en novembre 2019 à l’espace Callot de l’ENSA Paris-Malaquais, dans un espace théâtralisé pour l’occasion et seront remontrés les 7 et 8 février 2020 lors des Journées Portes Ouvertes de l’ENSA Paris-Malaquais.

Divers événements,

tels que des visites sur les sites (Salle Richelieu et Théâtre du Vieux-Colombier) ont rythmé ce programme, accompagnés de rencontres avec des membres de la Comédie-Française (Éric Ruf, Administrateur général, Laurent Muhleisen, conseiller littéraire, Philippe Lagrue, directeur technique du Théâtre du Vieux-Colombier) pour des échanges autour de scénographies de spectacles mis en scène à la Comédie-Française. Des interventions de personnalités extérieures ont également eu lieu. Des spectacles ont enfin enrichi cette sensibilisation des étudiants à la scénographie de spectacle vivant.

visuel01-actualites-theatrepermanent-misenespacedelaviedegalilee1920

Un nouveau volet

est lancé à l’issue de ce travail : d’octobre 2019 à février 2020 : un studio de projet « Des univers scénographiques » mené à partir du texte inédit de Christine Montalbetti, La Conférence des objets, pièce qui joue au Studio-Théâtre à partir du 28 novembre 2019.
Rafaël Magrou

Étudiants : Jaemin AN et Valentin COCQ; Arthur LIARD, Diana MALACHIYEVA et Marguerite RENAUDIN; Manon JOUVIE et Louis HEILIGER; Vladimir BALASANYAN et Leila LAKHAL; Sacha GASCUEL, Philipp LEYMANN et Caroline ROUILLARD; Morgane GERNIGON et Roxane PELISSIER; Anthony EL KHOURY et Tamaya SAPEY-TRIOMPHE.

Enseignant : Rafaël MAGROU

Rencontres avec Éric RUF, administrateur général de la Comédie-Française, metteur en scène et scénographe, avec Laurent MUHLEISEN, conseiller littéraire de la Comédie-Française.

Visite de la Salle Richelieu avec Marine JUBIN, responsable du service éducatif à la Comédie-Française.

Visite du Théâtre du Vieux-Colombier avec Marc GARNIER, régisseur plateau, et rencontre avec Philippe LAGRUE, directeur technique du Théâtre du Vieux-Colombier.

Conférences données par Yannis KOKKOS, scénographe (en collaboration avec l’ENSBA) et par Sergei TCHOBAN, architecte et scénographe, fondateur du Museum for architectural drawing – Fondation Tchoban à Berlin (avec la complicité de Vladimir Balasanyan).

Interventions de Sandrine DUBOUILH, professeure HDR en études théâtrales à l’université Bordeaux-Montaigne, d’Aurélie MOUTON-REZZOUK, maître de conférences en études théâtrales à l’université Sorbonne Nouvelle Paris 3 et de Nicolas GUÉNIAU, architecte-scénographe.

Avec la participation de Bertrand LAMARCHE et de Georgi STANISHEV, enseignants à l’ENSA Paris-Malaquais.

  • Exposition Des univers scénographiques
  • 1 rue Jacques Callot, Paris 6e
  • Du 18 octobre au 15 novembre 2019
  • Entrée libre, du lundi au vendredi de 9h à 20h
  • Journées Portes Ouvertes
  • Vendredi 7 et samedi 8 février 2020, accès par le 14 rue Bonaparte, 75006 Paris.
  • Accès libre de 9h à 18h00.
  • www.paris-malaquais.archi.fr

Scénographie conçue et réalisée par l’ensemble des étudiants du Studio « des univers scénographiques », avec la collaboration des étudiants de Licence 3 (supports en bois).

visuel02-actualites-theatrepermanent-misenespacedelaviedegalilee1920

Sincères remerciements à toute l’équipe de la Comédie-Française qui a offert une disponibilité et une écoute sans pareil aux étudiants pour mener à bien ces projets.

Photos © Bruno Weiss – ENSA Paris-Malaquais, Rafaël Magrou, documents des étudiants du studio « des univers scénographiques ». © DR

Accueil / Renseignements

À partir du jeudi 2 juillet, notre permanence téléphonique est ouverte du lundi au vendredi de 11h à 18h.

Fermeture de la billetterie du 25 juillet au 31 août inclus.

Attention

Les ventes sont suspendues jusqu'à nouvel ordre

Dans le cadre des mesures pour lutter contre l'épidémie de Covid-19, nous sommes au regret de vous annoncer l'annulation de tous nos événements, initialement programmés dans toutes nos salles jusqu'au 27 juillet 2020 inclus.

Veuillez trouver ci-dessous toutes les informations nécessaires pour :
1/ savoir quels sont les événements concernés par les annulations
2/ soutenir la Comédie-Française et le spectacle vivant
3/ connaître les modalités de remboursement de vos billets

S'il s'avère possible de proposer une nouvelle programmation d'ici fin juillet prochain et lorsque nous aurons plus de précisions quant aux spectacles programmés cet automne, nous vous informerons par email, sur notre site Internet et nos réseaux sociaux.

1/ ÉVÉNEMENTS CONCERNÉS PAR LES ANNULATIONS

  • Théâtre Marigny

Le Côté de Guermantes
d'après Marcel Proust
Adaptation et mise en scène Christophe Honoré

Le Malade imaginaire
de Molière
Mise en scène Claude Stratz

Partage de midi
(version 1905) de Paul Claudel
Mise en scène Yves Beaunesne
(représentations annulées jusqu'au 26 juillet 2020 inclus)

Le Petit-Maître corrigé
de Marivaux
Mise en scène Clément Hervieu-Léger

Cyrano de Bergerac
d'Edmond Rostand
Mise en scène Denis Podalydès

  • Studio Marigny

Comme une pierre qui...
d'après Greil Marcus
Adaptation et mise en scène Marie Rémond et Sébastien Pouderoux

Patamusic-hall
d'après Boris Vian
Conception et mise en scène Serge Bagdassarian

  • Studio-Théâtre

La Pensée, la Poésie et le Politique (Dialogue avec Jack Ralite)
de Karelle Ménine et Jack Ralite
Conception et interprétation Christian Gonon

L'Événement
d'Annie Ernaux
Conception et interprétation Françoise Gillard

François, le saint jongleur
de Dario Fo
Mise en scène Claude Mathieu
Interprétation Guillaume Gallienne

Portrait de metteur en scène Maison / Denis Podalydès

  • Théâtre du Vieux-Colombier

Bajazet
de Jean Racine
Mise en scène Éric Ruf

Journée particulière / Le Roi de Cocagne
Il était une fois à la Comédie-Française : la Comédie-Française et le théâtre de la Foire : « Le Roi de Cocagne »
de Marc-Antoine Legrand
Musique de Quinault

Bureau des lecteurs
Lectures d'auteurs contemporains - 3e cycle
(événement gratuit)

2/ SOUTENIR LA COMÉDIE-FRANÇAISE

Vous avez été nombreux à nous signaler votre souhait de ne pas être remboursés de vos billets, en soutien à la Comédie-Française et au spectacle vivant : nous vous en remercions vivement et vous pouvez si tel est le cas nous le signaler dès que possible en écrivant à reservation.reponse@comedie-francaise.org
dans l'objet de votre email " DON "
► dans le corps du message :la référence de votre commande, le(s) spectacle(s) concerné(s)et le montant total correspondant
votre NOM et Prénom ainsi que votre adresse postale

Vous recevrez un reçu fiscal permettant de déduire 66% du montant de votre don sur l'impôt sur le Revenu de 2021.

Merci de nous répondre dans les meilleurs délais afin que votre demande soit prise en compte avant le remboursement automatique de votre commande (achat de vos billets sur notre site Internet) ou avant la réception et le traitement de votre RIB (achat par téléphone ou aux guichets)

En dehors du non remboursement des billets, nous avons également reçu des demandes de personnes souhaitant faire un don en ligne à la Comédie-Française, veuillez trouver toutes les informations nécessaires en cliquant ici

Nous vous remercions chaleureusement pour votre soutien et espérons vous revoir au plus vite.

3/ REMBOURSEMENT

Pour les personnes souhaitant être remboursées de leurs billets, voici la démarche à suivre :
pour les billets achetés sur notre site Internet www.comedie-francaise.fr le remboursement se fera automatiquement sur le compte bancaire de la carte ayant servi au paiement des places

pour les billets achetés auprès de la Comédie-Française par les autres canaux (téléphone, guichets), merci de bien vouloir nous retourner un RIB au nom de la réservation en indiquant la référence de votre commande et le montant du remboursement à effectuer dans le sujet de votre email et dans un délai de trois mois maximum à compter d'aujourd'hui

par email sur reservation.reponse@comedie-francaise.org

Si toutefois vous avez déjà adressé votre RIB ou IBAN au service location, ne tenez pas compte de ce message. Votre dossier de remboursement est en cours de traitement par le service location.

pour les billets achetés auprès des revendeurs (FNAC, TickeTac, ThéâtreOnline...), le remboursement se fera directement auprès d'eux

Les mesures de confinement ne nous permettent pas encore d'assurer une permanence téléphonique ou de traiter le courrier postal.
Dans ces circonstances, seules les demandes de don ou de remboursement reçues par email seront traitées dans les meilleurs délais. Pour toute autre demande, merci de nous recontacter une fois que les mesures de déconfinement seront annoncées pour nos théâtres.

Merci par avance pour votre compréhension,
et au plaisir de vous retrouver,

Cookies

En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez notre politique de protection des données personnelles et notre politique de gestion des cookies ainsi que le dépôt de cookies et technologies similaires, destinés à (1) assurer le bon fonctionnement du site (authentification, suivi de panier de commande), (2) vous proposer des contenus adaptés à vos centres d’intérêts en fonction de votre navigation sur notre site et (3) réaliser des statistiques pour optimiser votre navigation sur le site. Vous avez la possibilité d'en apprendre plus sur le paramétrage de vos cookies en suivant ce lien, ou vous pouvez accepter les cookies en fermant cette fenêtre.

Vigipirate

Suite au renforcement du plan Vigipirate, toute personne se présentant avec une valise ou un sac (hors sac à main) se verra interdire l'accès à l'enceinte des trois théâtres de la Comédie-Française.
Pour faciliter les contrôles, merci d'arriver au minimum 30 minutes avant le début des représentations.