Goethe et les « romantiques » allemands au Français
Le courant romantique né en Allemagne vient également séduire la Comédie-Française. Très en vogue après la Révolution, ses illustres représentants sont joués dans des adaptations très libres, passage obligé pour entrer au Répertoire. Derrière les auteurs – aujourd’hui oubliés – Weiss, Jauffret, Patrat, Le Brun, Chénier, Laville de Mirmon -–se cachent, pour la version d’origine, Kotzbue (Les Deux Frères), Schiller (MarieStuart, Intrigue et amour), Lessing (Nathan le sage). Quant au plus célèbre d’entre eux, Goethe, il ne pouvait rêver pour son Faust traducteur et adaptateur plus romantique que Gérard de Nerval. C’est d’ailleurs dans cette version que l’œuvre entra au Répertoire en 1999.
Je ne puis plus lire Faust en allemand mais, dans cette version française, tout reprend sa fraîcheur, sa nouveauté, son esprit.
Goethe
Il aura fallu attendre les circonstances exceptionnelles de l’Occupation pour voir une pièce de Goethe à la Comédie-Française. En effet,en 1942, la troupe de Molière doit accueillir celle du théâtre de Munich qui interprète, à ses côtés mais en allemand, Iphigénieen Tauride…
C’est surtout à partir de 1989 que les romantiques allemands reviennent sur la scène du Français. Deux pièces, toujours de Goethe,entrent au répertoire : Torquato Tasso (mise en scène de Bruno Bayen en 1989) et, à l’occasion du 250e anniversaire de l’auteur, Faust (mise en scène d’Alexander Lang en 1999), pièce initialement marquée par le théâtre forain francfortois et, de loin, la plus populaire outre-Rhin. Jouer les rôles de Faust et de Méphistophélès est, pour les acteurs, une consécration.
Le mythe de l’éminent savant pactisant avec le diable, lancé par Christopher Marlowe en 1604, Lessing puis Goethe qui a grandement contribué à sa popularité, continue à fasciner aujourd’hui. Il a été depuis relayé au théâtre, dans la littérature et à l’opéra par Mahler, Alexandre Pouchkine, Richard Wagner,Hector Berlioz, Robert Schumann, Franz Liszt, Charles Gounod, Paul Valéry…
Clément Hervieu-Léger, administrateur général, dévoilera la programmation de la saison 2026-2027 mercredi 10 juin à 18h au Théâtre du Vieux-Colombier.
► Assistez à la présentation, sur inscription dans notre prochaine lettre d'information
► Celle-ci sera également à retrouver sur notre site Internet et chaîne YouTube
► Vous pourrez télécharger la brochure et le calendrier à l’issue de la présentation
Ouvertures des ventes pour la première partie de saison :
► jeudi 11 juin à 11h
achat des Cartes 2026-2027 et des places aux tarifs Cartes
► mardi 16 juin à 11h
achat des places pour tous les publics individuels
Les réservations se feront uniquement sur Internet et par téléphone au 01 44 58 15 15 (du lundi au samedi de 11h à 18h). Aucune place ne sera vendue aux guichets avant septembre pour la saison 2026-2027.
Cher public,
Un membre de la distribution étant malheureusement souffrant, nous sommes contraints d'annuler la représentation de Séisme ce samedi 23 mai à 19h au Théâtre du Petit Saint-Martin.
Vous pouvez demander le remboursement ou le report de votre commande sur une autre date du même spectacle, en fonction des places encore disponibles.
Vous avez réservé des places pour Le Tartuffe de Molière, mis en scène par Ivo Van Hove et programmé à la Grande Halle de La Villette du 21 mai au 11 juillet.
En raison d'un changement dans la distribution du spectacle, nous sommes malheureusement contraints d'annuler les représentations suivantes :
Mercredi 27 mai à 20h
Jeudi 28 mai à 19h
Samedi 27 juin à 18h
En raison d'un changement dans la distribution du spectacle, nous sommes contraints de modifier l'horaire de la représentation du Tartuffe ou l’Hypocrite, le samedi 30 mai 2026, qui est décalée à 20h30 (au lieu de 18h). Vous n'avez aucune démarche à effectuer, vos billets restent valables et vous permettront d'entrer en salle.
Afin de vous accueillir dans les meilleures conditions, nous sommes contraints de décaler l'horaire des représentations du dimanche des spectacles du Petit Saint-Martin (Séisme) qui auront lieu à 17h30 (au lieu de 16h30).
JANVIER - JUILLET 2026
La Salle Richelieu fermant pour travaux le 16 janvier, la Troupe se produira dès le 14 janvier dans 11 théâtres à Paris et à Nanterre.
Outre ses deux salles permanentes, le Théâtre du Vieux-Colombier et le Studio-Théâtre, elle aura pour point fixe le Théâtre de la Porte Saint-Martin et le Petit Saint-Martin et sera présente dans 9 théâtres partenaires : le Théâtre du Rond-Point, l’Odéon Théâtre de l’Europe, le Théâtre Montparnasse, le Théâtre Nanterre-Amandiers, le 13e art, La Villette-Grande Halle et le Théâtre du Châtelet.
Les 20 spectacles de cette saison hors les murs sont en vente.
Les visites historiques « Sur les pas de Molière » et « Le Paris de Molière » continuent et se déroulent à l’extérieur.
Départ Église Saint-Eustache
Consultez nos conditions générales de ventes pour les conditions d'accès.