Habiter le temps
de Rasmus Lindberg
par la promotion 2020-2021 de l’Académie de la Comédie-Française
Vˣ-Colombier
Vˣ-Colombier
Habiter le temps
2021-07-13 16:00:00 2021-07-15 16:00:00
La promotion 2020-2021 de l’Académie de la Comédie-Française présente avec Habiter le temps, du Suédois Rasmus Lindberg, le récit d’une saga familiale à travers trois générations.
Compte tenu de la particularité de la saison 2019-2020, nous avons proposé aux artistes de cette promotion de poursuivre une année supplémentaire au sein de la Comédie-Française. Certains ont donc été de nouveau parmi nous cette saison. Outre Habiter le temps par la promotion 2020-2021, nous présentons également Le roi s’amuse par la promotion 2019-2020 (21 et 22 juillet à 18h).
Dans une maison de famille, trois histoires à trois époques différentes (1913, 1968, aujourd’hui) tissent le récit d’une saga familiale. Un évènement dramatique en 1913 a des conséquences sur les générations suivantes : trois couples, dont les destins se font écho, dialoguent à travers le temps de façon sensorielle, révélant leurs blessures, leur incapacité à vivre, leur culpabilité. Les mensonges des uns se répercutent sur ceux des autres et, comme dans un chœur polyphonique, chacun exprime son désarroi. Les répliques se croisent dans un thriller psychologique où chacun donne progressivement à entendre sa propre version de la réalité.
Texte traduit avec le soutien de la Maison Antoine Vitez – Centre international de la traduction théâtrale
- Mardi 13 et jeudi 15 juillet à 16h
- ENTRÉE LIBRE SUR RÉSERVATION
L'académie de la Comédie-Française bénéficie du mécénat du Groupe IGS.
Équipe Artistique
Mise en scène : Leah Lapiower
Traduction : Marianne Ségol-Samoy
Scénographie : Chloé Bellemère
Costumes : Claire Fayel
Lumières : Philippe Lagrue
Son : Noëmy Oraison
Travail chorégraphique : Julia Cash
Collaboration artistique : Héloïse Manessier
Distribution
La troupe
-
Salomé
BenchimolMyriam
-
Clémentine
BillyKristin
-
Antoine
de FoucauldStefan
-
Chloé
PlotonCaroline
-
Camille
SeitzHannele
-
Nicolas
VerdierErik