Elle tourne…
Elle tourne…
La Comédie-Française a toujours eu une tradition itinérante, se produisant à travers toute la France et, à ce jour, dans plus de 80 pays. Cette exposition vous emmène à la découverte des premières excursions organisées à la fin du XIXe siècle – pour palier la fermeture du théâtre – aux tournées officielles participant de la politique diplomatique de la France au milieu du XXe siècle.
Un parcours dans les programmes, affiches, photographies et objets témoignant de cette intense activité qui, aujourd’hui encore, procure à la Comédie-Française une « quatrième salle » itinérante.
Document de référence : La Comédie-Française en tournée ou Le Théâtre des cinq continents, 1868-2011 / Nicole Bernard-Duquenet. Paris : L'Harmattan, 2012.
Elle tourne… du milieu du XIXe siècle à la fin des années 1950
Rachel, caricature sur son départ pour la Russie
Mlle Rachel, journal La Caricature, « Tentative d’assassinat sur la personne de Mlle Rachel commise à Marseille au mois de juillet 1843 sous prétexte d’enthousiasme »
Affiche de la tournée de Mlle Rachel en Hongrie en 1851. "Adrienne Lecouvreur" de Scribe et Legouvé
Menu du déjeuner en l’honneur de la Comédie-Française lors de la première tournée officielle à Londres en 1879
Dix-huit petites cuillères offertes à Sarah Bernhardt lors de sa tournée aux Etats-Unis en 1880
« Comédie-Française, tournées départementales : Wagon spécial s'arrêtant aux petites stations pour donner aux ruraux un aperçu du répertoire », caricature d’Henriot, gravée par Michelet, [1890] (don d'Édouard Pasteur en 1913)
Programme de la tournée en Allemagne en 1892
Excursion de la troupe de la Comédie-Française aux gorges de la Bourne, pont de Goule-Noire, lors d’une tournée en France, juillet et août 1893 (photo. Peyrouze)
Théâtre antique d’Orange, répétitions de la Comédie-Française
La troupe de la Comédie-Française au Théâtre antique d’Orange
Représentation de la Comédie-Française au Théâtre antique d’Orange (photo. Lucien Jame)
Programme de la tournée de la Comédie-Française à Moncharmont en 1900. "Cyrano de Bergerac" d’Edmond Rostand
Programme de la tournée au Théâtre de Lille le 23 novembre 1906
Programme de la tournée de la Comédie-Française au Grand Théâtre de Gand en 1919
Tournée de la Comédie-Française en Scandinavie en 1921, Copenhague
Tournée de la Comédie-Française en Scandinavie en 1921 (photo. Dagens Nyheter)
Tournée personnelle de Cécile Sorel en Égypte (Le Caire et Alexandrie), 1924
Programme du Théâtre Royal de l'Opéra du Caire lors de la tournée de la Comédie-Française en Egypte en 1929
Tournée de la Comédie-Française en Egypte en 1929
Tournée de la Comédie-Française en Egypte en 1929
Affiche de la tournée de la Comédie-Française en Scandinavie en 1931. "Un caprice" d’Alfred de Musset, "Tartuffe" de Molière
Programme de la représentation de gala de la Comédie-Française en Hollande en 1932
Affiche de la tournée de la Comédie-Française au Théâtre Royal d’Anvers en 1933
Tournée de la Comédie-Française en Italie (Rome, Florence, Venise, Milan, Gênes, Turin) en 1935, départ (photo. Agence Trampus)
Tournée de la Comédie-Française en Italie (Rome, Florence, Venise, Milan, Gênes, Turin) en 1935 (photo. Umberto Palleschi)
Tournée de la Comédie-Française en Italie (Rome, Florence, Venise, Milan, Gênes, Turin) en 1935 (photo. Agence Trampus)
Tournée de la Comédie-Française, départ pour l'Egypte en 1938 (photo. The New York Times). Edouard Bourdet salue depuis le quai Jean Weber, Béatrice Bretty, Maurice Escande, Denis d’Inès.
Tournée de la Comédie-Française à Londres en 1939, Béatrice Bretty, Lise Delamare, Maurice Escande (photo. Agence Trampus)
Tournée de la Comédie-Française à Bruxelles en 1948 (photo. Presse Univers)
Tournée de la Comédie-Française à Bruxelles en 1948 (photo. Presse Univers)
Tournée de la Comédie-Française en Scandinavie en 1951, à Helsinki. Yvonne Gaudeau et Jeanne Moreau
Tournée de la Comédie-Française en Scandinavie en 1951, à Oslo
Affiche de la tournée de la Comédie-Française à Londres en 1953 au St James Theatre
Programme de la tournée de la Comédie-Française à Londres en 1953 au St James Theatre
Tournée de la Comédie-Française en URSS en 1954 (Universal photo)
Tournée de la Comédie-Française en URSS en 1954. Annie Ducaux, Louis Eymond
Tournée de la Comédie-Française en URSS en 1954. Les Comédiens français devant l'Université de Moscou, Annie Ducaux, Micheline Boudet, Louis Seigner, Jean-Louis Jemma, Berthe Bovy, Louis Eymond, Jean Yonnel, André Falcon, Henri Rollan
Tournée de la Comédie-Française en URSS en 1954. Les saluts du "Tartuffe" de Molière
Représentation extérieure de la Comédie-Française à Pézenas en 1957. "Le Bourgeois gentilhomme" de Molière (don de Madame Hageman)
Programme des Chorégies au Théâtre antique d'Orange en 1958, du 26 au 31 juillet, représentations officielles de la Comédie-Française
Affiche de la tournée de la Comédie-Française à Anvers en 1958. "Le Bourgeois gentilhomme" de Molière
Affiche de la tournée de la Comédie-Française à Londres en 1959
Tournée de la Comédie-Française au Canada en 1959. Catherine Samie
Tournée de la Comédie-Française au Canada en 1959. Jacques Sereys
Tournée de la Comédie-Française à Munich en 1959
Mlle Rachel, journal La Caricature, « Tentative d’assassinat sur la personne de Mlle Rachel commise à Marseille au mois de juillet 1843 sous prétexte d’enthousiasme »
Tournées et représentations extérieures de Mademoiselle Rachel, à Marseille, Londres, Trieste, Budapest et en Russie, 1843-1854. Au XIXe siècle, des comédiens de la troupe profitent de leur renommée pour entreprendre des tournées personnelles, et lucratives, en province ou à l’étranger. Rachel en est un exemple marquant. Elle multiplie les voyages tout au long de sa carrière à la Comédie-Française. En 1853, elle obtient six mois de congé pour se rendre à Saint-Pétersbourg. Cette dispersion des talents handicape lourdement le fonctionnement de la troupe, privée de ses étoiles à Paris.
Affiche de la tournée de Mlle Rachel en Hongrie en 1851. "Adrienne Lecouvreur" de Scribe et Legouvé
Tournées et représentations extérieures de Mademoiselle Rachel, à Marseille, Londres, Trieste, Budapest et en Russie, 1843-1854. Au XIXe siècle, des comédiens de la troupe profitent de leur renommée pour entreprendre des tournées personnelles, et lucratives, en province ou à l’étranger. Rachel en est un exemple marquant. Elle multiplie les voyages tout au long de sa carrière à la Comédie-Française. En 1853, elle obtient six mois de congé pour se rendre à Saint-Pétersbourg. Cette dispersion des talents handicape lourdement le fonctionnement de la troupe, privée de ses étoiles à Paris.
Menu du déjeuner en l’honneur de la Comédie-Française lors de la première tournée officielle à Londres en 1879
Quarante-sept comédiens se déplacent, quarante-trois pièces sont présentées. Pour ces premières représentations officielles, le public londonien n’envisage pas un séjour de la Comédie-Française sans la comédienne Sarah Bernhardt.
Dix-huit petites cuillères offertes à Sarah Bernhardt lors de sa tournée aux Etats-Unis en 1880
Chaque cuillère porte l'écusson d'une ville qui l’a accueillie. Toute sa vie, Sarah Bernhardt tournera dans le monde entier, ce qui contribuera à sa renommée internationale.
« Comédie-Française, tournées départementales : Wagon spécial s'arrêtant aux petites stations pour donner aux ruraux un aperçu du répertoire », caricature d’Henriot, gravée par Michelet, [1890] (don d'Édouard Pasteur en 1913)
L’administrateur, Jules Claretie, accepte d’organiser des tournées en province dans le but « d’éduquer et de moraliser les publics ».
Programme de la tournée en Allemagne en 1892
L'Illustration
Excursion de la troupe de la Comédie-Française aux gorges de la Bourne, pont de Goule-Noire, lors d’une tournée en France, juillet et août 1893 (photo. Peyrouze)
Soixante-dix-huit représentations de la Comédie-Française en province qui soulèvent l’enthousiasme du public.
Théâtre antique d’Orange, répétitions de la Comédie-Française
Représentations extérieures de la Comédie-Française à Orange. A partir de 1888, la troupe de la Comédie-Française se déplace l’été au Théâtre antique d’Orange pour des représentations très prestigieuses. Si bien qu’en 1907 le Comité évoque la possibilité d’en faire une succursale officielle de la Comédie-Française. Mounet-Sully est l’une des figures marquantes de ces représentations en plein air qui peuvent accueillir jusqu’à 10 000 spectateurs. La Comédie-Française s’y déplace régulièrement jusque dans les années cinquante. Dernièrement, elle y joue "Andromaque" en 2011, dans la mise en scène de Muriel Mayette.
La troupe de la Comédie-Française au Théâtre antique d’Orange
Représentations extérieures de la Comédie-Française à Orange. A partir de 1888, la troupe de la Comédie-Française se déplace l’été au Théâtre antique d’Orange pour des représentations très prestigieuses. Si bien qu’en 1907 le Comité évoque la possibilité d’en faire une succursale officielle de la Comédie-Française. Mounet-Sully est l’une des figures marquantes de ces représentations en plein air qui peuvent accueillir jusqu’à 10 000 spectateurs. La Comédie-Française s’y déplace régulièrement jusque dans les années cinquante. Dernièrement, elle y joue "Andromaque" en 2011, dans la mise en scène de Muriel Mayette.
Représentation de la Comédie-Française au Théâtre antique d’Orange (photo. Lucien Jame)
Représentations extérieures de la Comédie-Française à Orange. A partir de 1888, la troupe de la Comédie-Française se déplace l’été au Théâtre antique d’Orange pour des représentations très prestigieuses. Si bien qu’en 1907 le Comité évoque la possibilité d’en faire une succursale officielle de la Comédie-Française. Mounet-Sully est l’une des figures marquantes de ces représentations en plein air qui peuvent accueillir jusqu’à 10 000 spectateurs. La Comédie-Française s’y déplace régulièrement jusque dans les années cinquante. Dernièrement, elle y joue "Andromaque" en 2011, dans la mise en scène de Muriel Mayette.
Programme de la tournée de la Comédie-Française à Moncharmont en 1900. "Cyrano de Bergerac" d’Edmond Rostand
L'incendie survenu à la Comédie-Française le 8 mars 1900 fait errer la troupe de salle en salle pendant six mois.
Programme de la tournée au Théâtre de Lille le 23 novembre 1906
Représentation donnée par les sociétaires de la Comédie-Française au profit de la Caisse de Retraites de la Société de Secours Mutuels Typographique Lilloise.
Programme de la tournée de la Comédie-Française au Grand Théâtre de Gand en 1919
La première représentation officielle de la Comédie-Française à Gand eu lieu le 3 novembre 1919 avec "Le Dépit amoureux" de Molière et "On ne badine pas avec l’amour" d’Alfred de Musset. Avant 1919, des pensionnaires ou sociétaires de la Comédie-Française venaient en Belgique jouer à titre personnel les principaux rôles de pièces du répertoire.
Tournée de la Comédie-Française en Scandinavie en 1921, Copenhague
L’administrateur Émile Fabre organise en 1921 cinq représentations au Théâtre royal de Copenhague au Danemark. Quatorze comédiens jouent "Tartuffe", "Le Jeu de l’amour et du hasard", "Le Barbier de Séville", "L’Été de la Saint Martin", "Mademoiselle de La Seiglière", "L’Ami Fritz".
Tournée de la Comédie-Française en Scandinavie en 1921 (photo. Dagens Nyheter)
L’administrateur Émile Fabre organise en 1921 cinq représentations au Théâtre royal de Copenhague au Danemark. Quatorze comédiens jouent "Tartuffe", "Le Jeu de l’amour et du hasard", "Le Barbier de Séville", "L’Été de la Saint Martin", "Mademoiselle de La Seiglière", "L’Ami Fritz".
Tournée personnelle de Cécile Sorel en Égypte (Le Caire et Alexandrie), 1924
Cécile Sorel joue "Le Misanthrope", "La Mégère apprivoisée", "La Dame aux camélias", "Le Demi-Monde", "L’Aventurière", "La Princesse d’amour". Actrice fantasque et incontrôlable, Cécile Sorel multiplie les déplacements sans en avertir l’administrateur général qui découvre souvent ses départs en parcourant la presse.
Programme du Théâtre Royal de l'Opéra du Caire lors de la tournée de la Comédie-Française en Egypte en 1929
La tournée de la Comédie-Française en Égypte en 1929 constitue le premier déplacement de la troupe en Égypte. Sous la conduite de l’administrateur Émile Fabre, huit sociétaires et dix pensionnaires interprètent vingt-trois pièces : sept pièces classiques, quinze pièces modernes et une matinée poétique.
Tournée de la Comédie-Française en Egypte en 1929
La tournée de la Comédie-Française en Égypte en 1929 constitue le premier déplacement de la troupe en Égypte. Sous la conduite de l’administrateur Émile Fabre, huit sociétaires et dix pensionnaires interprètent vingt-trois pièces : sept pièces classiques, quinze pièces modernes et une matinée poétique.
Tournée de la Comédie-Française en Egypte en 1929
La tournée de la Comédie-Française en Égypte en 1929 constitue le premier déplacement de la troupe en Égypte. Sous la conduite de l’administrateur Émile Fabre, huit sociétaires et dix pensionnaires interprètent vingt-trois pièces : sept pièces classiques, quinze pièces modernes et une matinée poétique.
Affiche de la tournée de la Comédie-Française en Scandinavie en 1931. "Un caprice" d’Alfred de Musset, "Tartuffe" de Molière
La tournée est entièrement financée par un mécène suédois, Rolf de Maré. Six représentations sont programmées à l’Opéra de Stockholm et trois au Théâtre royal de Copenhague.
Programme de la représentation de gala de la Comédie-Française en Hollande en 1932
"Les Corbeaux" d’Henry Becque
Affiche de la tournée de la Comédie-Française au Théâtre Royal d’Anvers en 1933
"Monsieur Vernet" de Jules Renard, "Les Précieuses ridicules" de Molière
Tournée de la Comédie-Française en Italie (Rome, Florence, Venise, Milan, Gênes, Turin) en 1935, départ (photo. Agence Trampus)
L’administrateur Émile Fabre conduit cent onze personnes dans la péninsule : seize comédiens, soixante-six employés et techniciens, dix-neuf chanteurs et dix danseurs, le directeur de la musique et un orchestre de musiciens employés sur place. Neuf représentations sont programmées en soirée. Cent cinquante caisses enferment costumes et accessoires.
Tournée de la Comédie-Française en Italie (Rome, Florence, Venise, Milan, Gênes, Turin) en 1935 (photo. Umberto Palleschi)
L’administrateur Émile Fabre conduit cent onze personnes dans la péninsule : seize comédiens, soixante-six employés et techniciens, dix-neuf chanteurs et dix danseurs, le directeur de la musique et un orchestre de musiciens employés sur place. Neuf représentations sont programmées en soirée. Cent cinquante caisses enferment costumes et accessoires.
Tournée de la Comédie-Française en Italie (Rome, Florence, Venise, Milan, Gênes, Turin) en 1935 (photo. Agence Trampus)
L’administrateur Émile Fabre conduit cent onze personnes dans la péninsule : seize comédiens, soixante-six employés et techniciens, dix-neuf chanteurs et dix danseurs, le directeur de la musique et un orchestre de musiciens employés sur place. Neuf représentations sont programmées en soirée. Cent cinquante caisses enferment costumes et accessoires.
Tournée de la Comédie-Française, départ pour l'Egypte en 1938 (photo. The New York Times). Edouard Bourdet salue depuis le quai Jean Weber, Béatrice Bretty, Maurice Escande, Denis d’Inès.
Du 10 janvier au 12 février 1938, la Comédie-Française part pour la seconde fois jouer en Egypte : sept représentations au Théâtre de l’Alhambra d’Alexandrie et vingt représentations au Théâtre royal de l’Opéra du Caire. Lors de cette tournée, la troupe joue "Un caprice" à l’occasion du mariage du roi Farouk et de la reine Farida.
Tournée de la Comédie-Française à Londres en 1939, Béatrice Bretty, Lise Delamare, Maurice Escande (photo. Agence Trampus)
Sept représentations sont données à Londres du 28 février au 4 mars, vingt comédiens partent pour jouer "L’Ecole des maris", "Le Chandelier", "A quoi rêvent les jeunes filles" et "Le Légataire universel", dix caisses de décors, quarante paniers de costumes. L’accueil est chaleureux et le rapprochement franco-britannique réussi.
Tournée de la Comédie-Française à Bruxelles en 1948 (photo. Presse Univers)
La troupe joue "Le Misanthrope", précédé d’un lever de rideau en alternance ("La Navette" ou "Le Pain de ménage"). La Comédie-Française entretient des relations privilégiées avec la Belgique jusqu’au milieu des années 1960.
Tournée de la Comédie-Française à Bruxelles en 1948 (photo. Presse Univers)
La troupe joue "Le Misanthrope", précédé d’un lever de rideau en alternance ("La Navette" ou "Le Pain de ménage"). La Comédie-Française entretient des relations privilégiées avec la Belgique jusqu’au milieu des années 1960.
Tournée de la Comédie-Française en Scandinavie en 1951, à Helsinki. Yvonne Gaudeau et Jeanne Moreau
Tournée de la Comédie-Française dans les pays scandinaves, au Danemark, en Allemagne et aux Pays-Bas, 1951. La troupe n’était plus revenue en Scandinavie depuis 1931. Cette tournée est l’un des premiers déplacements qui permet à la Comédie-Française de renouer avec les pays visités avant-guerre. Pour la première fois, on transmet tout un matériel destiné à promouvoir la Comédie-Française avant son arrivée : photographies, court-métrage, programmes…
Tournée de la Comédie-Française en Scandinavie en 1951, à Oslo
Tournée de la Comédie-Française dans les pays scandinaves, au Danemark, en Allemagne et aux Pays-Bas, 1951. La troupe n’était plus revenue en Scandinavie depuis 1931. Cette tournée est l’un des premiers déplacements qui permet à la Comédie-Française de renouer avec les pays visités avant-guerre. Pour la première fois, on transmet tout un matériel destiné à promouvoir la Comédie-Française avant son arrivée : photographies, court-métrage, programmes…
Affiche de la tournée de la Comédie-Française à Londres en 1953 au St James Theatre
La tournée à Londres de 1953 a lieu sous la conduite du nouvel administrateur, Pierre Descaves. Laurence Olivier invite la Comédie-Française à jouer dans son théâtre, le St James, au moment du couronnement de la Reine Elisabeth.
Programme de la tournée de la Comédie-Française à Londres en 1953 au St James Theatre
La tournée à Londres de 1953 a lieu sous la conduite du nouvel administrateur, Pierre Descaves. Laurence Olivier invite la Comédie-Française à jouer dans son théâtre, le St James, au moment du couronnement de la Reine Elisabeth.
Tournée de la Comédie-Française en URSS en 1954 (Universal photo)
Tournée de la Comédie-Française en URSS (Moscou et Leningrad), 1954. C’est la première tournée officielle de la Comédie-Française en URSS, une mission diplomatique dans un contexte de tension internationale. Vingt-cinq comédiens jouent "Le Bourgeois gentilhomme", "Le Cid", "Poil de Carotte", "Tartuffe". Ces spectacles sont retransmis sur écran géant dans un cinéma, mais surtout par les trois plus grandes chaînes de télévision.
Tournée de la Comédie-Française en URSS en 1954. Annie Ducaux, Louis Eymond
Tournée de la Comédie-Française en URSS (Moscou et Leningrad), 1954. C’est la première tournée officielle de la Comédie-Française en URSS, une mission diplomatique dans un contexte de tension internationale. Vingt-cinq comédiens jouent "Le Bourgeois gentilhomme", "Le Cid", "Poil de Carotte", "Tartuffe". Ces spectacles sont retransmis sur écran géant dans un cinéma, mais surtout par les trois plus grandes chaînes de télévision.
Tournée de la Comédie-Française en URSS en 1954. Les Comédiens français devant l'Université de Moscou, Annie Ducaux, Micheline Boudet, Louis Seigner, Jean-Louis Jemma, Berthe Bovy, Louis Eymond, Jean Yonnel, André Falcon, Henri Rollan
Tournée de la Comédie-Française en URSS (Moscou et Leningrad), 1954. C’est la première tournée officielle de la Comédie-Française en URSS, une mission diplomatique dans un contexte de tension internationale. Vingt-cinq comédiens jouent "Le Bourgeois gentilhomme", "Le Cid", "Poil de Carotte", "Tartuffe". Ces spectacles sont retransmis sur écran géant dans un cinéma, mais surtout par les trois plus grandes chaînes de télévision.
Tournée de la Comédie-Française en URSS en 1954. Les saluts du "Tartuffe" de Molière
Tournée de la Comédie-Française en URSS (Moscou et Leningrad), 1954. C’est la première tournée officielle de la Comédie-Française en URSS, une mission diplomatique dans un contexte de tension internationale. Vingt-cinq comédiens jouent "Le Bourgeois gentilhomme", "Le Cid", "Poil de Carotte", "Tartuffe". Ces spectacles sont retransmis sur écran géant dans un cinéma, mais surtout par les trois plus grandes chaînes de télévision.
Représentation extérieure de la Comédie-Française à Pézenas en 1957. "Le Bourgeois gentilhomme" de Molière (don de Madame Hageman)
Pézenas fut un lieu de séjour de prédilection pour Molière entre 1650 et 1657 lors de ses voyages en province. En juin 1957, une fête célèbre le tricentenaire du départ de Molière de la cour du Prince de Conti et du théâtre des États du Languedoc : discours sur Molière et le domaine de la Grange des Prés par Wladimir d'Ormesson, délégué de l'Académie-Française, et représentation de la pièce "Le Bourgeois gentilhomme" devant le château de la Grange des prés par la Comédie-Française.
Programme des Chorégies au Théâtre antique d'Orange en 1958, du 26 au 31 juillet, représentations officielles de la Comédie-Française
En 1869, le Théâtre antique d’Orange accueille les « Fêtes Romaines », rebaptisées « Chorégies » en 1902. Le plus ancien festival de France présente des pièces de théâtre, des spectacles lyriques, des ballets et des concerts symphoniques. Dès 1888, la Comédie-Française s’y produit. Elle garde le monopole de la scène, avec l’Opéra de Paris, jusqu’à la Seconde guerre mondiale.
Affiche de la tournée de la Comédie-Française à Anvers en 1958. "Le Bourgeois gentilhomme" de Molière
La Comédie-Française entretient des relations privilégiées avec la Belgique jusqu’au milieu des années 1960.
Affiche de la tournée de la Comédie-Française à Londres en 1959
La Reine mère et la Princesse Margaret assistent à une représentation du "Dindon" de Feydeau.
Tournée de la Comédie-Française au Canada en 1959. Catherine Samie
Tournée au Canada, 1959. Catherine Samie et Jacques Sereys, photographiés à côté d’une Ondine prêtée par Renault. Quatre représentations sont données à Montréal : "Le Jeu de l’amour et du hasard" de Marivaux et "L’École des maris" de Molière.
Tournée de la Comédie-Française au Canada en 1959. Jacques Sereys
Tournée au Canada, 1959. Catherine Samie et Jacques Sereys, photographiés à côté d’une Ondine prêtée par Renault. Quatre représentations sont données à Montréal : "Le Jeu de l’amour et du hasard" de Marivaux et "L’École des maris" de Molière.
Tournée de la Comédie-Française à Munich en 1959
Les comédiens de la troupe entourent le futur administrateur général Maurice Escande.À partir des années 1960, l’influence des priorités diplomatiques (sans qu’il y ait ingérence) pèse sur les tournées de la Comédie-Française qu’on qualifie de « théâtre des cinq continents » pour l’ampleur des territoires arpentés. L’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud, l’Europe de l’ouest et l’URSS, le Japon, le Proche et le Moyen-Orient (Liban, Égypte, Israël et Iran) sont alors les principales destinations.
Dans les années 1970, Pierre Dux réoriente les tournées vers la province et les outre-mer. La troupe est moins demandée à l’étranger, mais revient en territoires connus : États-Unis, Canada, Amérique latine, Israël, Liban, l’Europe de l’Ouest, URSS, Suisse et Japon.
Le projet de tournée en Australie aboutit enfin en 1988, et à partir de 1984, l’Afrique devient une destination régulière.
Pour des raisons financières, les tournées se raréfient dans les années 1990. Toutefois, Jean-Pierre Miquel parvient à en programmer vers les États-Unis et l’Europe centrale.
Au début des années 2000, les spectacles « tournent » essentiellement en province et, pour l’étranger, en Amérique du Nord (à cinq reprises entre 2001 et 2018). Muriel Mayette-Holtz emmène pour la première fois la troupe en Chine avec Le Malade imaginaire (2011). Celle-ci retourne également en Europe de l’Est, en Russie, en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Désormais, les tournées sont tributaires du mécénat privé.
Récemment, Lucrèce Borgia (mise en scène Denis Podalydès) a été représentée au Théâtre d’Art de Moscou et à Montréal (2017). Après New York, au Park Avenue Armory en 2018, Les Damnés (mise en scène Ivo Van Hove) vont partir au Barbican à Londres.
Pendant la saison 2018-2019, outre Les Damnés à Londres, plusieurs spectacles voyagent, à la rencontre du public français et étranger. Les Fourberies de Scapin (mise en scène Denis Podalydès), Bajazet (mise en scène Eric Ruf) et les Singulis sillonnent les routes de France tandis que la création Electre / Oreste (Euripide, mise en scène Ivo van Hove) sera donnée au Théâtre antique d’Épidaure.
Document de référence : La Comédie-Française en tournée ou Le Théâtre des cinq continents, 1868-2011 / Nicole Bernard-Duquenet. Paris : L'Harmattan, 2012.
Elle tourne… des années 1960 à 2018
Tournée en Amérique du nord, 1961, cocktail au retour de la tournée aux Etats-Unis (photographie Jacques Pourchot)
Tournée au Japon à l’occasion du Ve Festival international d’Osaka, 1962. Robert Hirsch, Micheline Boudet, Jacques Charon
Tournée personnelle de Jean Yonnel à Casablanca, 1962
Affiche de la tournée en Croatie, à Zagreb, 1964. "Tartuffe" de Molière
Tournée en URSS, 1964. Michel Etcheverry, Denise Gence, Thérèse Marney, Hélène Perdrière, Laforest, Jean Piat, Géraldine Valmont, André Falcon, M. de Guy, M. Landowski
Tournée au Japon, [1965] (photographie Jacques Pourchot)
Affiche de la tournée en Pologne, 1966. "Électre" de Jean Giraudoux
Tournée en Belgique, mars 1967 (photographie Presse Univers)
Affiche de la tournée en Belgique, à Bruxelles, 1968. "L'Otage" de Paul Claudel
Tournée en Iran, Biennale de Téhéran, novembre 1968. Maurice Escande, Farah Dibah et le Chah d'Iran
Tournée en URSS, 1969. Arrivée des comédiens français
Programme de la tournée à New York, 1970, Festival Molière
Maquette du voilier Superbe (photographie Pascaline Noack)
Tournée en France, 1971. Micheline Boudet, Geneviève Casile, Jacques Toja, Paule Noëlle, Jean-Paul Roussillon (photographie La vie du rail)
Affiche de la tournée au Japon, 1976. "Dom Juan", "L'Avare" de Molière
Tournée au Japon, 1976
Affiche de la tournée en Espagne, 1983. "Dom Juan" de Molière
Programme de la tournée en Afrique, 1984. "Molière en liberté"
Programme de la tournée en URSS, 1985. "Le Misanthrope" de Molière
Tournée en URSS, novembre 1985. "Le Misanthrope" de Molière
Affiche de la tournée en Amérique latine, 1986. "La Parisienne" d’Henry Becque et "Elvire Jouvet 40"
Affiche de la tournée en Afrique, 1987-1988. "De Molière à Marivaux"
Programme de la tournée au Japon, 1988
Tournée en Espagne, septembre 1992, Théâtre Lope de Vega à Séville
Programme de la tournée en Italie, à Milan, 1993. "La Serva amorosa" de Carlo Goldoni
Tournée en Inde, décembre 1996. Réception chez le Consul-Général, Claude Mathieu, Michel Favory, Claire Vernet, Jean-Pierre Miquel
Tournée en République tchèque, à Prague, 1999. "Les Fourberies de Scapin" de Molière, saluts
Tournée en Europe de l'Est, 1999 (photographie Zlatuse)
Programme de la tournée en Angleterre, à Londres, 2000. "Les Fourberies de Scapin" de Molière
Tournée en Amérique latine, 2000. Florence Viala, Alexandre Pavloff
Tournée en Amérique latine, 2000. Départ
Fin de tournée au Canada, à Saint-John, juin 2004
Tournée aux États-Unis, à Chicago, 2004. "Le Malade imaginaire" de Molière, départ du camion de Chicago avec toute la troupe le 20 juin 2004
Affiche de la tournée en Arménie, 2006. Salon littéraire
Affiche de la tournée en Europe de l’Est, 2008, "Les Précieuses ridicules" de Molière
Programme de la tournée en Russie, 2010. "Le Mariage de Figaro" de Beaumarchais
Affiche de la tournée en Chine, novembre 2011. "Le Malade Imaginaire" de Molière
Tournée à Avignon, cour d’honneur du palais des Papes, juillet 2016. "Les Damnés" d'après le scénario de Luchino Visconti, Nicola Badalucco et Enrico Medioli
Programme de la tournée au Canada, à Montréal, 2017. "Lucrèce Borgia" de Victor Hugo
Tournée en Russie, à Moscou, juillet 2017. "Lucrèce Borgia" de Victor Hugo
Affiche du Printemps de Bourges, 2017. "Comme une pierre qui…" d’après le livre de Greil Marcus
Affiche de la tournée à New York, 2018. "Les Damnés" d'après le scénario de Luchino Visconti, Nicola Badalucco et Enrico Medioli
Tournée à New York, juillet 2018. "Les Damnés" d'après le scénario de Luchino Visconti, Nicola Badalucco et Enrico Medioli
Tournée à New York, juillet 2018. "Les Damnés" d'après le scénario de Luchino Visconti, Nicola Badalucco et Enrico Medioli, saluts
Tournée à New York, juillet 2018. "Les Damnés" d'après le scénario de Luchino Visconti, Nicola Badalucco et Enrico Medioli, Ambassade (photographie Andrea Burciu-Ballen)
Tournée en Amérique du nord, 1961, cocktail au retour de la tournée aux Etats-Unis (photographie Jacques Pourchot)
Pour sa seconde visite aux États-Unis, la Comédie-Française joue "Les Fourberies de Scapin", "L’Impromptu de Versailles", "Tartuffe", "Le Dindon" et "Britannicus". Au Canada, "Feu la mère de Madame", "Poil de carotte" et "Britannicus". Pendant la tournée, les comédiens donnent des conférences, Lise Delamare : "Comment devenir actrice" et Jacques Charon : "La Maison de Molière". Une publicité d’envergure est mise en place. À New-York, le grand magasin Saks Fifth Avenue présente six vitrines avec des maquettes de décors, quelques objets appartenant à des acteurs célèbres du Français, des croquis et des costumes historiques. Une matinée littéraire mobilise toute la troupe pour le Metropolitan Museum de New-York à l’occasion de l’exposition sur le XVIIe siècle français. À la bibliothèque publique Donnell, une manifestation est organisée par le musée de la Comédie-Française et la bibliothèque de l’Arsenal (éditions anciennes, affiches, gravures, maquettes, bijoux).
Tournée au Japon à l’occasion du Ve Festival international d’Osaka, 1962. Robert Hirsch, Micheline Boudet, Jacques Charon
La Comédie-Française joue à bureaux fermés à Osaka et Tokyo "Les Fourberies de Scapin" de Molière, "L’Impromptu du Palais-Royal" de Jean Cocteau (création mondiale), "Britannicus" de Jean Racine et "Le Sexe faible" d’Édouard Bourdet en traduction simultanée. Les Japonais se préparent durant un mois à cette visite en s’arrachant les traductions des œuvres de Molière dans les bibliothèques publiques et les stocks des librairies sont épuisés. Pendant leur séjour, les artistes peuvent voir des spectacles de nô, kabuki et marionnettes.
Tournée personnelle de Jean Yonnel à Casablanca, 1962
Jean Yonnel fait de nombreuses tournées, avec ou sans la Comédie-Française (les Balkans, l'URSS, l'Afrique du Nord...).
Affiche de la tournée en Croatie, à Zagreb, 1964. "Tartuffe" de Molière
Tournée en Europe centrale en 1964, notamment en Yougoslavie (Ljubljana), Zagreb et Belgrade. Cette tournée prépare la venue du ministre Louis Joxe qui doit venir signer un accord culturel à Belgrade. La Comédie-Française propose "Tartuffe", "Les Fourberies de Scapin", "Un caprice" et cinq matinées poétiques.
Tournée en URSS, 1964. Michel Etcheverry, Denise Gence, Thérèse Marney, Hélène Perdrière, Laforest, Jean Piat, Géraldine Valmont, André Falcon, M. de Guy, M. Landowski
En juin 1964, la Comédie-Française revient pour la seconde fois en URSS. La troupe se rend à Moscou, Leningrad, Kiev et Riga pour jouer "Andromaque" et "Le Mariage de Figaro". Elle est ovationnée à Leningrad avec trente-et-un « baisser de rideau » !
Tournée au Japon, [1965] (photographie Jacques Pourchot)
Quinze comédiens viennent pour donner huit représentations avec "Le Bourgeois gentilhomme" et "Le Dindon" à Tokyo et Osaka. À Osaka, pour une salle de 3000 places, des billets se sont vendus au marché noir. La tournée a du succès mais la traduction simultanée pose quelques problèmes notamment avec "Le Dindon", les effets comiques étant répercutés avec un temps d’avance ou de retard.
Affiche de la tournée en Pologne, 1966. "Électre" de Jean Giraudoux
Tournée en Pologne, Hongrie et Bulgarie avec "Le Jeu de l’amour et du hasard" de Marivaux, "L’École des maris" et "L’École des femmes" de Molière et "Électre" de Giraudoux.
Tournée en Belgique, mars 1967 (photographie Presse Univers)
Les Comédiens-Français jouent "Le Mariage forcé" de Molière. Les tournées sont nombreuses au temps de Maurice Escande (1960-1970) avec priorité donnée à l’étranger où les succès sont éclatants.
Affiche de la tournée en Belgique, à Bruxelles, 1968. "L'Otage" de Paul Claudel
Représentation le 20 novembre 1968 au Palais des Beaux-arts de Bruxelles de "L'Otage" de Paul Claudel mis en scène par Jean-Marie Serreau.
Tournée en Iran, Biennale de Téhéran, novembre 1968. Maurice Escande, Farah Dibah et le Chah d'Iran
La Biennale se tient du 7 au 10 novembre 1968. La France est représentée par un orchestre, un ballet et la Comédie-Française jouant "Le Jeu de l’amour et du hasard", "Un caprice" et "Britannicus".
Tournée en URSS, 1969. Arrivée des comédiens français
Pour la troisième fois, la Comédie-Française se rend en URSS avec au programme : "Le Jeu de l’amour et du hasard", "Le Médecin malgré lui", "Britannicus" et l’"Électre" de Giraudoux. Le public se souvient encore du choc qu’avait été la première visite de 1954.
Programme de la tournée à New York, 1970, Festival Molière
Le Festival Molière est, d’après la comédienne Bérengère Dautun, peu apprécié à New York, jugé trop classique.
Maquette du voilier Superbe (photographie Pascaline Noack)
Maquette donnée aux Comédiens Français lors d'une tournée à La Réunion. Premier Festival de l’océan Indien en 1970 et 2e Festival en 1972.
Tournée en France, 1971. Micheline Boudet, Geneviève Casile, Jacques Toja, Paule Noëlle, Jean-Paul Roussillon (photographie La vie du rail)
Les tournées en France de 1970 à 1979 présentent dix-neuf pièces du grand répertoire classique et étranger (Molière, Racine, Marivaux, Sophocle, Shakespeare), ainsi que des pièces de Hugo, Feydeau, Becque, Foissy, Claudel et Beckett.
Affiche de la tournée au Japon, 1976. "Dom Juan", "L'Avare" de Molière
Sous la direction de Pierre Dux, sont programmées 21 représentations réparties entre Tokyo, Nagoya et Osaka. Seize comédiens, cinq figurants et dix techniciens participent à la tournée. Au programme : "Dom Juan" (mise en scène d’Antoine Bourseiller) et "L’Avare" (mise en scène de Jean-Paul Roussillon). La mort de Jacques Charon en mars 1975 bouleverse la distribution, il jouait Sganarelle dans "Dom Juan" et Harpagon dans "L’Avare". Les rôles sont repris par Jean-Paul Roussillon et Michel Aumont.
Tournée au Japon, 1976
Sous la direction de Pierre Dux, sont programmées 21 représentations réparties entre Tokyo, Nagoya et Osaka. Seize comédiens, cinq figurants et dix techniciens participent à la tournée. Au programme : "Dom Juan" (mise en scène d’Antoine Bourseiller) et "L’Avare" (mise en scène de Jean-Paul Roussillon). La mort de Jacques Charon en mars 1975 bouleverse la distribution, il jouait Sganarelle dans "Dom Juan" et Harpagon dans "L’Avare". Les rôles sont repris par Jean-Paul Roussillon et Michel Aumont.
Affiche de la tournée en Espagne, 1983. "Dom Juan" de Molière
Les Comédiens-Français jouent dans la capitale catalane le "Dom Juan" de Molière dans la mise en scène de Jean-Luc Boutté. Les trois représentations données par la troupe, en deux jours, dans le plus grand opéra de la ville, le Liceo, n’ont pas suffi à satisfaire les nombreuses demandes de places. Le spectacle est retransmis en direct sur écrans géants dans la plus grande avenue de la cité, permettant à la Comédie-Française de toucher plusieurs milliers de spectateurs.
Programme de la tournée en Afrique, 1984. "Molière en liberté"
Tournée organisée par Alain Pralon en 1984 en Afrique de l’Est et en Egypte. L’objectif est de « mettre en image », pour un public du XXe siècle, des pièces composées au cours du XVIIe siècle décrivant les passions éternelles de l’homme.
Programme de la tournée en URSS, 1985. "Le Misanthrope" de Molière
Du 10 au 30 novembre, les comédiens français effectuent une tournée en URSS et jouent "Le Misanthrope" dans la mise en scène de Jean-Pierre Vincent à Kiev, Moscou et Leningrad.
Tournée en URSS, novembre 1985. "Le Misanthrope" de Molière
Du 10 au 30 novembre, les comédiens français effectuent une tournée en URSS et jouent "Le Misanthrope" dans la mise en scène de Jean-Pierre Vincent à Kiev, Moscou et Leningrad.
Affiche de la tournée en Amérique latine, 1986. "La Parisienne" d’Henry Becque et "Elvire Jouvet 40"
La tournée sud-américaine est proposée dans une optique diplomatique. La Comédie-Française revient pour célébrer le retour de la démocratie retrouvée en Argentine et en Uruguay. Au Brésil s’ouvrent en juillet 1986 les années France-Brésil qui entendent marquer un rapprochement politico-artistique entre les deux pays. La Comédie-Française présente "La Parisienne" d’Henry Becque avec, en complément de programme, "Elvire Jouvet 40". Cette tournée est un fiasco : la programmation n’est pas appréciée car elle ne représente pas la Comédie-Française. Il faudra attendre 14 années pour une nouvelle visite et pour retrouver le succès.
Affiche de la tournée en Afrique, 1987-1988. "De Molière à Marivaux"
Tournée organisée par Alain Pralon en 1987 en Afrique de l’Ouest et au Zaïre. Les Comédiens-Français veulent faire connaître le répertoire classique à travers des extraits soigneusement choisis de quatre pièces de Molière ("Psyché", "L’École des femmes", "Tartuffe", "Les Fourberies de Scapin") et un Marivaux ("Le Jeu de l’amour et du hasard"). Les comédiens sont de jeunes pensionnaires. Les pièces sont jouées dans des centres culturels, soit en plein air, soit dans un théâtre.
Programme de la tournée au Japon, 1988
Tournée au Japon, en Corée du Sud et en Australie du 11 août au 28 septembre 1988. Au programme, "Le Bourgeois gentilhomme" de Molière avec Roland Bertin dans le rôle de Monsieur Jourdain.
Tournée en Espagne, septembre 1992, Théâtre Lope de Vega à Séville
Du 15 septembre au 5 octobre 1992, la Comédie-Française se déplace dans la péninsule ibérique avec "Le Barbier de Séville" de Beaumarchais dans la mise en scène de Jean-Luc Boutté. La pièce est jouée quatre fois au Théâtre Lope de Vega de Séville dans le cadre de l'exposition universelle, quatre fois à Valence, et à cinq reprises à Lisbonne au Théâtre National Maria II.
Programme de la tournée en Italie, à Milan, 1993. "La Serva amorosa" de Carlo Goldoni
Depuis 1935, c’est le neuvième déplacement de la Comédie-Française en Italie.
Tournée en Inde, décembre 1996. Réception chez le Consul-Général, Claude Mathieu, Michel Favory, Claire Vernet, Jean-Pierre Miquel
La Comédie-Française ne s’était pas rendue en Asie depuis 1988. Elle présente en Inde deux représentations de "Sans tambour ni trompette", spectacle poétique donné au Tagore Hall de New Delhi le 13 décembre 1996 et au Chavan Auditorium de Bombay le 16 décembre 1996. À l'occasion de ce voyage, Jean-Pierre Miquel donne des conférences sur le théâtre et la Comédie-Française, et participe à des rencontres-débats avec des personnalités culturelles du pays.
Tournée en République tchèque, à Prague, 1999. "Les Fourberies de Scapin" de Molière, saluts
Le public attendait le retour de la Comédie-Française depuis vingt-cinq ans. La troupe présente en Hongrie, Roumanie, Tchéquie et Pologne "Les Fourberies de Scapin" de Molière dans la mise en scène de Jean-Louis Benoît. Philippe Torreton joue le rôle de Scapin. Parallèlement à la tournée est présentée une exposition de la bibliothèque-musée de la Comédie-Française à Budapest et à Bucarest.
Tournée en Europe de l'Est, 1999 (photographie Zlatuse)
Le public attendait le retour de la Comédie-Française depuis vingt-cinq ans. La troupe présente en Hongrie, Roumanie, Tchéquie et Pologne "Les Fourberies de Scapin" de Molière dans la mise en scène de Jean-Louis Benoît. Philippe Torreton joue le rôle de Scapin. Parallèlement à la tournée est présentée une exposition de la bibliothèque-musée de la Comédie-Française à Budapest et à Bucarest.
Programme de la tournée en Angleterre, à Londres, 2000. "Les Fourberies de Scapin" de Molière
Londres réclame "Les Fourberies de Scapin" de Molière suite à son succès unanime. La pièce sera jouée au Barbican International Theater Event dans le cadre du festival « Paris sur scène ». "Les Fourberies de Scapin" ouvrent la saison.
Tournée en Amérique latine, 2000. Florence Viala, Alexandre Pavloff
La France est de retour en Argentique, au Brésil et en Uruguay avec "Les Fourberies de Scapin" de Molière dans la mise en scène de Jean-Louis Benoit pour neuf représentations du 14 au 30 septembre 2000. Les quatre représentations données au Brésil à Rio de Janeiro et Sao Paulo font venir plus de 12000 spectateurs.
Tournée en Amérique latine, 2000. Départ
La France est de retour en Argentique, au Brésil et en Uruguay avec "Les Fourberies de Scapin" de Molière dans la mise en scène de Jean-Louis Benoit pour neuf représentations du 14 au 30 septembre 2000. Les quatre représentations données au Brésil à Rio de Janeiro et Sao Paulo font venir plus de 12000 spectateurs.
Fin de tournée au Canada, à Saint-John, juin 2004
Dans un contexte de fortes tensions franco-américaines liées à la guerre en Irak, les Comédiens-Français proposent onze représentations du "Malade imaginaire" de Molière dans la mise en scène de Claude Stratz à New-York, Chicago et Saint-John N.B.
Tournée aux États-Unis, à Chicago, 2004. "Le Malade imaginaire" de Molière, départ du camion de Chicago avec toute la troupe le 20 juin 2004
Dans un contexte de fortes tensions franco-américaines liées à la guerre en Irak, les Comédiens-Français proposent onze représentations du "Malade imaginaire" de Molière dans la mise en scène de Claude Stratz à New-York, Chicago et Saint-John N.B.
Affiche de la tournée en Arménie, 2006. Salon littéraire
Plusieurs acteurs de la Comédie-Française se rendent à Erevan et Gumri pour effectuer des lectures de textes du répertoire français ou en relation avec l’Arménie. Deux séries de lectures exceptionnelles sont faites par Catherine Samie, Marina Hands et Michel Duchaussoy en octobre 2006 dans le cadre de la saison française en Arménie.
Affiche de la tournée en Europe de l’Est, 2008, "Les Précieuses ridicules" de Molière
"La Festa" et "Les Précieuses ridicules" voyagent à travers l’Europe des dix nouveaux pays membres de l’Union européenne, du 13 novembre 2008 au 8 février 2009. À l’occasion de ce voyage, Muriel Mayette-Holtz souhaite effacer la réputation récurrente de théâtre poussiéreux ou théâtre musée accolée au nom de la Comédie-Française. Elle choisit une œuvre contemporaine, "La Festa" d’un auteur italien Spiro Scimone, et, une œuvre du répertoire classique "Les Précieuses ridicules" de Molière. Deux spectacles montés au Théâtre du Vieux-Colombier en 2007 par deux metteurs en scène étrangers, l’un bulgare Galin Stoev, l’autre anglais Dan Jemmett.
Programme de la tournée en Russie, 2010. "Le Mariage de Figaro" de Beaumarchais
En prévision de la tournée en Russie du "Mariage de Figaro" de Beaumarchais, Christophe Rauck a remanié sa mise en scène en prenant en compte les contraintes techniques et la pièce est reprise en juillet 2010 à la salle Richelieu dans ces nouvelles conditions. Tournée du 22 septembre au 4 novembre 2010 avec treize représentations dans six villes : Novossibirsk, Omsk, Ekaterinbourg, Moscou, St-Petersbourg, Kaliningrad.
Affiche de la tournée en Chine, novembre 2011. "Le Malade Imaginaire" de Molière
La tournée de la Comédie-Française en Asie à l’automne 2011 : 9 représentations du "Malade imaginaire" de Molière, dans la mise en scène de Claude Stratz, du 14 octobre au 13 novembre 2011, à Séoul (Corée) au National Theatre of Korea les 14, 15, 16 octobre 2011, à Pékin (Chine) au National Centre For The Perfoming Arts les 27, 28, 29 octobre 2011, à Taipei (Taiwan) au National Chiang Kai-Chek Cultural Center Concert Hall les 11, 12, 13 novembre 2011.
Tournée à Avignon, cour d’honneur du palais des Papes, juillet 2016. "Les Damnés" d'après le scénario de Luchino Visconti, Nicola Badalucco et Enrico Medioli
Créée le 6 juillet 2016 au festival d’Avignon, le scénario des "Damnés" de Luchino Visconti, Nicola Badalucco et Enrico Medioli entre au répertoire de la Comédie-Française lors de sa reprise Salle Richelieu, en septembre. Cette création marque le retour de la Comédie-Française au festival d’Avignon après vingt-trois ans d’absence. La troupe joue pour la sixième fois depuis 1972 dans la cour d’honneur.
Programme de la tournée au Canada, à Montréal, 2017. "Lucrèce Borgia" de Victor Hugo
La Comédie-Française entretient des relations fortes avec le Canada. Depuis 1955, elle a présenté une trentaine de productions pour près de cent-trente représentations. Avec "Lucrèce Borgia" de Victor Hugo mis en scène par Denis Podalydès, elle revient pour la première fois depuis 2008 au Théâtre du Nouveau Monde. La Comédie-Française est invitée à Montréal du 25 juillet au 4 août dans le cadre d’une grande année culturelle qui célèbre le 375e anniversaire de la ville. C’est le 8e voyage de la troupe à Montréal et son 10e voyage au Canada.
Tournée en Russie, à Moscou, juillet 2017. "Lucrèce Borgia" de Victor Hugo
La Comédie-Française joue "Lucrèce Borgia" de Victor Hugo mis en scène par Denis Podalydès à Moscou, du 21 au 24 juin 2017. La troupe retrouve le Théâtre d’Art de Moscou, où elle avait donné des représentations du "Mariage de Figaro" en 2010, lors d’une tournée à travers six villes russes. Elle revient dans le cadre de la 13e édition du festival Tchekhov et du 25e anniversaire de cette institution internationale. C’est le huitième voyage de la troupe en Russie.
Affiche du Printemps de Bourges, 2017. "Comme une pierre qui…" d’après le livre de Greil Marcus
Tournée en France, en Suisse et à Monaco, 2017. "Comme une pierre qui" d’après le livre de Greil Marcus "Like a Rolling Stone, Bob Dylan à la croisée des chemins, est une adaptation et mise en scène de Marie Rémond et Sébastien Pouderoux, en tournée du 25 février au 12 mai 2017. La troupe est invitée pour cette occasion à la 41e édition du Printemps de Bourges. C’est une première pour la Comédie-Française de se produire dans le cadre d’un festival dédié aux musiques actuelles.
Affiche de la tournée à New York, 2018. "Les Damnés" d'après le scénario de Luchino Visconti, Nicola Badalucco et Enrico Medioli
La troupe de la Comédie-Française exporte la pièce "Les Damnés" pour onze représentations du 17 au 28 juillet 2018 au Park Avenue Armory, ancien bâtiment militaire à la salle principale gigantesque qui se prête parfaitement à la mise en scène d’Ivo van Hove. La critique est élogieuse. C’est à New-York que la pièce dépasse la centaine de représentations.
Tournée à New York, juillet 2018. "Les Damnés" d'après le scénario de Luchino Visconti, Nicola Badalucco et Enrico Medioli
La troupe de la Comédie-Française exporte la pièce "Les Damnés" pour onze représentations du 17 au 28 juillet 2018 au Park Avenue Armory, ancien bâtiment militaire à la salle principale gigantesque qui se prête parfaitement à la mise en scène d’Ivo van Hove. La critique est élogieuse. C’est à New-York que la pièce dépasse la centaine de représentations.
Tournée à New York, juillet 2018. "Les Damnés" d'après le scénario de Luchino Visconti, Nicola Badalucco et Enrico Medioli, saluts
La troupe de la Comédie-Française exporte la pièce "Les Damnés" pour onze représentations du 17 au 28 juillet 2018 au Park Avenue Armory, ancien bâtiment militaire à la salle principale gigantesque qui se prête parfaitement à la mise en scène d’Ivo van Hove. La critique est élogieuse. C’est à New-York que la pièce dépasse la centaine de représentations.
Tournée à New York, juillet 2018. "Les Damnés" d'après le scénario de Luchino Visconti, Nicola Badalucco et Enrico Medioli, Ambassade (photographie Andrea Burciu-Ballen)
La troupe de la Comédie-Française exporte la pièce "Les Damnés" pour onze représentations du 17 au 28 juillet 2018 au Park Avenue Armory, ancien bâtiment militaire à la salle principale gigantesque qui se prête parfaitement à la mise en scène d’Ivo van Hove. La critique est élogieuse. C’est à New-York que la pièce dépasse la centaine de représentations.Informations pratiques
Exposition réalisée par la Bibliothèque-Musée de la Comédie-Française.
Location : 900 € H.T. / mois (envoi des 90 fichiers numériques .jpg ou .tif)
Pour tout renseignement, s’adresser à : Mélanie Petetin au 01 44 58 14 78
- melanie.petetin@comedie-francaise.org
Copyright à indiquer sous les reproductions : © Coll. Comédie-Française
L’utilisation de ces images est strictement limitée à cette exposition. Toute autre utilisation nécessitera une autre demande auprès de la bibliothèque-musée de la Comédie-Française.