La Règle du jeu

The Rules of the Game
based on the screenplay by Jean Renoir
Directed by Christiane Jatahy

Richelieu

20 October 2017 - 8 January 2018

Richelieu

La Règle du jeu

2017-10-20 20:30:00 2018-01-08 20:30:00

Following in the footsteps of Jean Renoir – who pays homage in his film to Musset’s The Moods of Marianne and Beaumarchais’ Marriage of Figaro – Christiane Jatahy creates a theatrical adaptation of Renoir’s cinematographic masterpiece while combining dramatic consistency and formal vivacity, crossing the boundaries between disciplines so as to sublimate their codes.

The core of her work as a director and filmmaker is to question the interaction between theatre and cinema. By working on depth of field, shifting points of view and breaking the fourth wall, The actors are placed at the centre of operations of connection that capture emotions and catch situations by surprise. And the spectator, invited to the party organised by Robert at his home, which is none other than the Salle Richelieu, becomes both witness and actor of the dramatic fantasy playing out before his eyes. “I define territories to then erase their boundaries and make them more blurred, more shifting. Actor and character, actors and audience, reality and fiction, each of these frontiers is a playground and everything happens in an unstable balance”, she explains. “Theatre is created between two people, not in each one individually, that is to say in response and in reaction to each other.”
“We are dancing on a volcano”, commented Jean Renoir about his film shot in 1939. In step with changes in contemporary society, Christiane Jatahyin the same movement orchestrates the vaudevillian devices and tragic dimension of La Règle du jeu.

Duration

1:40 (WITHOUT INTERMISSION)

Venue
logo-richelieu

Creative team

Staging: Christiane Jatahy
Director of photography: Paulo Camacho
Scenography: Marcelo Lipiani et Christiane Jatahy
Artistic collaborator: Henrique Mariano
Costumes: Pascale Paume
Lights: Marie-Christine Soma
Vide : Júlio Parente
First assistant: Juliette Crété
Second assistant: Marcus Borja
Sound operator: David Rit
Film editor: Julie Delord
Sound editor: Olivier Walczak
Mixer: Matthieu Cochin
Calibrator: Olivier Cohen
First assistant operator: Marie Deshayes
Assistant sound operator: Arnaud Trochu
Editor assistants: Charles Blengino et Caroline Bevalot
Make-up: Claire Cohen
Movie electrician: Julien Bouvier
Movie graphic designer: Nicolas Meunier
Production advisor : Yvonnick Le Fustec
Movie technical advisor: Gérard Lafont

Distribution

the company

The Comédie-Française Academy

  • push-academie1718-juliettedamy

    Juliette
    Damy

    Domestique, invitée, lapin

  • push-academie1718-robingoupil

    Robin
    Goupil

    Domestique, invité, lapin

  • push-academie1718-maikalouakairim

    Maïka
    Louakairim

    Domestique, invitée, lapin

  • push-academie1718-auderouanet

    Aude
    Rouanet

    Domestique, invitée, lapin

  • push1718-marinacappe

    Marina
    Cappe

    Domestique, invitée, lapin

  • push1718-tristancottin

    Tristan
    Cottin

    Domestique, invité, lapin

  • push1718-jisujeong

    Ji Su
    Jeong

    Domestique, invitée, lapin

  • push1718-amarantaasirikun

    Amaranta
    Kun

    Domestique, invitée, lapin

  • push1718-pierreestoyamagnin

    Pierre
    Ostoya Magnin

    Domestique, invité, lapin

  • push1718-axelmandron

    Axel
    Mandron

    Domestique, invité, lapin

and
Marcus Borja: Piano

Calendar

  • 2017-10-20 20:30:00

    2017-10-20 20:30:00

    de 7 à 43 €

  • 2017-10-22 14:00:00

    2017-10-22 14:00:00

    de 7 à 43 €

  • 2017-10-23 20:30:00

    2017-10-23 20:30:00

    de 7 à 43 €

  • 2017-10-29 20:30:00

    2017-10-29 20:30:00

    de 7 à 43 €

  • 2017-11-04 14:00:00

    2017-11-04 14:00:00

    de 7 à 43 €

  • 2017-11-09 20:30:00

    2017-11-09 20:30:00

    de 7 à 43 €

  • 2017-11-12 20:30:00

    2017-11-12 20:30:00

    de 7 à 43 €

  • 2017-11-18 20:30:00

    2017-11-18 20:30:00

    de 7 à 43 €

  • 2017-11-23 20:30:00

    2017-11-23 20:30:00

    de 7 à 43 €

  • 2017-11-27 20:30:00

    2017-11-27 20:30:00

    de 7 à 43 €

  • 2017-12-03 20:30:00

    2017-12-03 20:30:00

    de 7 à 43 €

  • 2017-12-06 20:30:00

    2017-12-06 20:30:00

    de 7 à 43 €

  • 2017-12-12 20:30:00

    2017-12-12 20:30:00

    de 7 à 43 €

  • 2017-12-20 20:30:00

    2017-12-20 20:30:00

    de 7 à 43 €

  • 2017-12-23 20:30:00

    2017-12-23 20:30:00

    de 7 à 43 €

  • 2017-12-26 14:00:00

    2017-12-26 14:00:00

    de 7 à 43 €

  • 2017-12-30 20:30:00

    2017-12-30 20:30:00

    de 7 à 43 €

  • 2018-01-04 20:30:00

    2018-01-04 20:30:00

    de 7 à 43 €

  • 2018-01-08 20:30:00

    2018-01-08 20:30:00

    de 7 à 43 €

PASSE SANITAIRE

Suite aux annonces du Président de la République du lundi 12 juillet, et conformément au décret n°2021-955 du 19 juillet 2021 modifiant le décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire, le passe sanitaire doit être mis en place pour tous les rassemblements de 50 personnes ou plus.
À compter du 21 juillet 2021, il est donc nécessaire pour accéder à nos trois salles. Le passe sanitaire est en vigueur à la Comédie-Française pour les spectateurs majeurs depuis le 21 juillet. Attention, il sera demandé aux spectateurs à partir de 12 ans dès le 30 septembre 2021.

MISE EN PLACE POUR LES SPECTATEURS

Le passe sanitaire concerne tous les spectateurs âgés de 18 ans et plus à compter du 21 juillet 2021 et il sera demandé aux spectateurs à partir de 12 ans dès le 30 SEPT 2021. Seuls les spectateurs munis d'un passe sanitaire seront admis en salle. L'application du passe sanitaire pour les jeunes de 12 à 17 ans est repoussée au 30 août 2021. Le passe sanitaire prend la forme d'un QR code disponible dans l’application Tous anti-Covid ou téléchargeable depuis le site ameli.fr
Le passe sanitaire est valide pour l’admission en salle lorsqu’il atteste :

  • soit d’une vaccination complète : 7 jours après la deuxième injection pour tous les vaccins à double injection (Pfizer, Moderna, AstraZeneca) ; 4 semaines après l'injection pour les vaccins à une seule injection (Janssen) ; 7 jours après l'injection pour les personnes ayant eu la Covid ;
  • soit d’un test PCR ou Antigénique négatif de moins de 72h ;
  • soit le résultat d’un Test RT-PCR positif attestant du rétablissement de la Covid, datant d’au moins 11 jours et de moins de six mois.

Les autotests ne sont pas considérés comme un passe sanitaire valide. Ils ne permettent donc pas l'entrée en salle.

Le port du masque demeure obligatoire pendant toute la durée de la présence dans le bâtiment (en salle comme dans les circulations).

SAISON 21/22


COOKIES

En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez notre politique de protection des données personnelles et notre politique de gestion des cookies ainsi que le dépôt de cookies et technologies similaires, destinés à (1) assurer le bon fonctionnement du site (authentification, suivi de panier de commande), (2) vous proposer des contenus adaptés à vos centres d’intérêts en fonction de votre navigation sur notre site et (3) réaliser des statistiques pour optimiser votre navigation sur le site. Vous avez la possibilité d'en apprendre plus sur le paramétrage de vos cookies en suivant ce lien, ou vous pouvez accepter les cookies en fermant cette fenêtre.


VIGIPIRATE

Suite au renforcement du plan Vigipirate, toute personne se présentant avec une valise ou un sac (hors sac à main) se verra interdire l'accès à l'enceinte des trois théâtres de la Comédie-Française.
Pour faciliter les contrôles, merci d'arriver au minimum 30 minutes avant le début des représentations.