Un chapeau de paille d'Italie

An Italian Straw Hat
by Eugène Labiche
Directed by Giorgio Barberio Corsetti

Richelieu

31 May 24 July 2016

Richelieu

Un chapeau de paille...

2016-05-31 00:00:00 2016-07-24 00:00:00

“I’m working on a play for the Théâtre-Français, you can let me know if I have the tone right. Your great institution scares me...” wrote Eugène Labiche to the administrator of the Comédie-Française in 1860.

While the venerable theatre that intimidated him so premiered only two of his works during his lifetime, they were its glory in the 20th century. With seventeen Labiche plays in the repertoire, he is one of the theatre’s most frequently performed authors. An Italian Straw Hat entered the repertoire in 1938 and was an immediate hit. It was with this masterpiece of vaudeville that Giorgio Barberio Corsetti carried out his first collaboration with the Comédie-Française, in 2012, within the wooden structure of the temporary theatre being used, the Théâtre éphémère. Equally at home in the theatre and opera, he fully embraces Labiche’s writing, proposing a supercharged staging. “Of all Labiche’s plays,An Italian Straw Hat strikes me as one of the most charming. Perhaps because the mechanism it sets up has something to do directly with the unconscious, with what is hidden and suddenly appears.” What is hidden is a simple straw hat eaten by a horse, slim evidence of adultery. All it takes is something as insignificant as this to set the characters in motion: Fadinard leads the dance on his wedding day, and the entire wedding party follows. The light spirit of the 1970s accompanies the burlesque at a frenetic pace driven by jazz and rock rhythms.

Duration

2:40 WITH AN INTERMISSION

Venue
logo-richelieu

Creative team

Direction: Giorgio Barberio Corsetti
Scenography: Giorgio Barberio Corsetti et Massimo Troncanetti
Costumes: Renato Bianchi
Lights: Fabrice Kebour
Original soundtrack, musical direction and songs: Hervé Legeay
Make-up: Carole Anquetil
Direction assistant: Raquel Silva
Make-up assistant: Laurence Aué

Distribution

the company

  • push1718-veroniquevella

    Véronique
    Vella

    Anaïs, femme de Beauperthuis (en alternance)

    See biography
  • push1718-cecilebrune

    Cécile
    Brune

    La Baronne de Champigny (en alternance)

  • push1718-celinasamie

    Céline
    Samie

    Clara, la modiste

    See biography
  • push1718-laurentnatrella

    Laurent
    Natrella

    Émile Tavernier, lieutenant

  • push1718-juliesicard

    Julie
    Sicard

    Anaïs, femme de Beauperthuis (en alternance)

    See biography
  • push1718-bakarysangare

    Bakary
    Sangaré

    Tardiveau, teneur de livres (en alternance)

    See biography
  • push1718-christianhecq

    Christian
    Hecq

    Nonancourt, pépiniériste

    See biography
  • push1718-nicolaslormeau

    Nicolas
    Lormeau

    Tardiveau, teneur de livres (en alternance)

    See biography
  • push1718-gillesdavid

    Gilles
    David

    Vézinet, sourd

    See biography
  • push1718-nazimboudjenah

    Nâzim
    Boudjenah

    Beauperthuis

    See biography
  • push1718-danielelebrun

    Danièle
    Lebrun

    La Baronne de Champigny (en alternance)

    See biography
  • push1718-elliotjenicot

    Elliot
    Jenicot

    Achille de Rosalba, jeune lion

  • louis-arene

    Louis
    Arene

    Félix, domestique de Fadinard

  • push1718-benjaminlavernhe

    Benjamin
    Lavernhe

    Fadinard, rentier

    See biography
  • push1718-paulineclement

    Pauline
    Clément

    Hélène, fille de Nonancourt

    See biography
  • push1718-julienfrison

    Julien
    Frison

    Bobin, neveu de Nonancourt

    See biography

The Comédie-Française Academy

  • pushpenelopeavril-1516

    Penelope
    Avril

    Domestique, femme à la fenêtre et La Noce

  • pushvanessabileaudouard-1516

    Vanessa
    Bile-Audouard

    Virginie, bonne chez Beauperthuis et La Noce

  • pushtheocombylemaitre-1516

    Theo
    Comby Lemaitre

    Domestique chez la Baronne, Gendarme et La Noce

  • pushhuguesduchene-1516

    Hugues
    Duchêne

    Invité de la Baronne, Gendarme et La Noce

  • pushmariannagranci-1516

    Marianna
    Granci

    Invité de la Baronne, Gendarme et La Noce

  • pushlaurentrobert-1516

    Laurent
    Robert

    Gendarme et La Noce

et les musiciens
Christophe Cravero : violon, batterie
Jérémie Pontier : accordéon, batterie
Hervé Legeay : guitares
Hervé Pouliquen : guitares, basse, cavaquinho

LA COMÉDIE CONTINUE, ENCORE !

À partir de la semaine du 25 mai, notre chaine évolue et devient « La Comédie continue, encore ! ». Retrouvez nous sur www.comedie-francaise.fr ou sur nos comptes YouTube et Facebook.

Demandez le programme !
Télécharger la grille des programmes :
Semaine 1 (du 30 mars au 5 avril)
Semaine 2 (du 6 au 12 avril)
Semaine 3 (du 13 au 19 avril)
Semaine 4 (du 20 au 26 avril)
Semaine 5 (du 27 avril au 3 mai)
Semaine 6 (du 4 au 10 mai)
Semaine 7 (du 11 au 17 mai)
Semaine 8 (du 18 au 24 mai)
Semaine 9 (du 25 au 31 mai)

Attention

Les ventes sont suspendues jusqu'à nouvel ordre

Dans le cadre des mesures pour lutter contre l'épidémie de Covid-19, nous sommes au regret de vous annoncer l'annulation de tous nos événements, initialement programmés dans toutes nos salles jusqu'au 27 juillet 2020 inclus.

Veuillez trouver ci-dessous toutes les informations nécessaires pour :
1/ savoir quels sont les événements concernés par les annulations
2/ soutenir la Comédie-Française et le spectacle vivant
3/ connaître les modalités de remboursement de vos billets

S'il s'avère possible de proposer une nouvelle programmation d'ici fin juillet prochain et lorsque nous aurons plus de précisions quant aux spectacles programmés cet automne, nous vous informerons par email, sur notre site Internet et nos réseaux sociaux.

1/ ÉVÉNEMENTS CONCERNÉS PAR LES ANNULATIONS

  • Théâtre Marigny

Le Côté de Guermantes
d'après Marcel Proust
Adaptation et mise en scène Christophe Honoré

Le Malade imaginaire
de Molière
Mise en scène Claude Stratz

Partage de midi
(version 1905) de Paul Claudel
Mise en scène Yves Beaunesne
(représentations annulées jusqu'au 26 juillet 2020 inclus)

Le Petit-Maître corrigé
de Marivaux
Mise en scène Clément Hervieu-Léger

Cyrano de Bergerac
d'Edmond Rostand
Mise en scène Denis Podalydès

  • Studio Marigny

Comme une pierre qui...
d'après Greil Marcus
Adaptation et mise en scène Marie Rémond et Sébastien Pouderoux

Patamusic-hall
d'après Boris Vian
Conception et mise en scène Serge Bagdassarian

  • Studio-Théâtre

La Pensée, la Poésie et le Politique (Dialogue avec Jack Ralite)
de Karelle Ménine et Jack Ralite
Conception et interprétation Christian Gonon

L'Événement
d'Annie Ernaux
Conception et interprétation Françoise Gillard

François, le saint jongleur
de Dario Fo
Mise en scène Claude Mathieu
Interprétation Guillaume Gallienne

Portrait de metteur en scène Maison / Denis Podalydès

  • Théâtre du Vieux-Colombier

Bajazet
de Jean Racine
Mise en scène Éric Ruf

Journée particulière / Le Roi de Cocagne
Il était une fois à la Comédie-Française : la Comédie-Française et le théâtre de la Foire : « Le Roi de Cocagne »
de Marc-Antoine Legrand
Musique de Quinault

Bureau des lecteurs
Lectures d'auteurs contemporains - 3e cycle
(événement gratuit)

2/ SOUTENIR LA COMÉDIE-FRANÇAISE

Vous avez été nombreux à nous signaler votre souhait de ne pas être remboursés de vos billets, en soutien à la Comédie-Française et au spectacle vivant : nous vous en remercions vivement et vous pouvez si tel est le cas nous le signaler dès que possible en écrivant à reservation.reponse@comedie-francaise.org
dans l'objet de votre email " DON "
► dans le corps du message :la référence de votre commande, le(s) spectacle(s) concerné(s)et le montant total correspondant
votre NOM et Prénom ainsi que votre adresse postale

Vous recevrez un reçu fiscal permettant de déduire 66% du montant de votre don sur l'impôt sur le Revenu de 2021.

Merci de nous répondre dans les meilleurs délais afin que votre demande soit prise en compte avant le remboursement automatique de votre commande (achat de vos billets sur notre site Internet) ou avant la réception et le traitement de votre RIB (achat par téléphone ou aux guichets)

En dehors du non remboursement des billets, nous avons également reçu des demandes de personnes souhaitant faire un don en ligne à la Comédie-Française, veuillez trouver toutes les informations nécessaires en cliquant ici

Nous vous remercions chaleureusement pour votre soutien et espérons vous revoir au plus vite.

3/ REMBOURSEMENT

Pour les personnes souhaitant être remboursées de leurs billets, voici la démarche à suivre :
pour les billets achetés sur notre site Internet www.comedie-francaise.fr le remboursement se fera automatiquement sur le compte bancaire de la carte ayant servi au paiement des places

pour les billets achetés auprès de la Comédie-Française par les autres canaux (téléphone, guichets), merci de bien vouloir nous retourner un RIB au nom de la réservation en indiquant la référence de votre commande et le montant du remboursement à effectuer dans le sujet de votre email et dans un délai de trois mois maximum à compter d'aujourd'hui

par email sur reservation.reponse@comedie-francaise.org

Si toutefois vous avez déjà adressé votre RIB ou IBAN au service location, ne tenez pas compte de ce message. Votre dossier de remboursement est en cours de traitement par le service location.

pour les billets achetés auprès des revendeurs (FNAC, TickeTac, ThéâtreOnline...), le remboursement se fera directement auprès d'eux

Les mesures de confinement ne nous permettent pas encore d'assurer une permanence téléphonique ou de traiter le courrier postal.
Dans ces circonstances, seules les demandes de don ou de remboursement reçues par email seront traitées dans les meilleurs délais. Pour toute autre demande, merci de nous recontacter une fois que les mesures de déconfinement seront annoncées pour nos théâtres.

Merci par avance pour votre compréhension,
et au plaisir de vous retrouver,

Cookies

En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez notre politique de protection des données personnelles et notre politique de gestion des cookies ainsi que le dépôt de cookies et technologies similaires, destinés à (1) assurer le bon fonctionnement du site (authentification, suivi de panier de commande), (2) vous proposer des contenus adaptés à vos centres d’intérêts en fonction de votre navigation sur notre site et (3) réaliser des statistiques pour optimiser votre navigation sur le site. Vous avez la possibilité d'en apprendre plus sur le paramétrage de vos cookies en suivant ce lien, ou vous pouvez accepter les cookies en fermant cette fenêtre.

Vigipirate

Suite au renforcement du plan Vigipirate, toute personne se présentant avec une valise ou un sac (hors sac à main) se verra interdire l'accès à l'enceinte des trois théâtres de la Comédie-Française.
Pour faciliter les contrôles, merci d'arriver au minimum 30 minutes avant le début des représentations.