Les Métamorphoses, la petite dans la forêt profonde

de Philippe Minyana
Mise en scène Marcial Di Fonzo Bo

Studio

19 septembre 26 octobre 2008

Studio

Les Métamorphoses, la...

2008-09-19 00:00:00 2008-10-26 00:00:00

Les Métamorphoses, La petite dans la forêt profonde renouent avec l’imaginaire populaire, celui des grandes frayeurs, des petits chaperons, des buissons qui indiquent le chemin, et du grand méchant loup.

Les Métamorphoses, La petite dans la forêt profonde est une libre adaptation d’une des Métamorphoses relatée au livre VI par le poète latin Ovide (43 av. J.-C. - 17 ap. J.-C.). La fable est tirée de l’histoire de Térée, Procné et Philomèle changés en huppe, en hirondelle et en rossignol. S’inspirant des mythes et des légendes grecques, Ovide, qui a consacré sa jeunesse à célébrer l’amour, entreprend de renouveler son inspiration et s’engage dans l’écriture d’une œuvre vaste et ambitieuse, apte à consacrer le merveilleux. Ce travail de réécriture poétique donne naissance à un long poème, 230 fables soit 15 livres, où s’incarnent Les Métamorphoses. Le lecteur y (re)découvre les héros et les figures antiques dans des aventures fabuleuses dédiées aux transformations légendaires des dieux et des hommes en plantes, minéraux, astres et autres animaux. Ni dieux, ni peine, ni récompense, l’histoire légendaire, familière et cruelle contée ici est une tragédie laïque. Si ce monde enchanté réactive un goût pour le merveilleux, il ne relègue en rien le récit fait de malheurs qui caractérise les grandes épopées. Roi, reine, bateaux, forêt, crime et vengeance, Les Métamorphoses, La petite dans la forêt profonde renouent avec l’imaginaire populaire, celui des grandes frayeurs, des petits chaperons, des buissons qui indiquent le chemin, et du grand méchant loup.


Philippe Minyana, l'auteur
Le mythe de Philomèle et de sa transformation en rossignol n’a eu de cesse d’inspirer les créateurs et plus particulièrement les écrivains, au premier chef Shakespeare pour Titus Andronicus. Auteur de Inventaires, Drames brefs, Chambres ou Voilà, Philippe Minyana revisite aujourd’hui le mythe et travaille une écriture condensée, laconique, d’une extrême densité. Après Anne-Marie présentée à Théâtre Ouvert,La Maison des morts mise en scène par Robert Cantarella au Théâtre du Vieux-Colombier, il écrit Les Métamorphoses, La petite dans la forêt profonde et retrouve avec complicité la comédienne Catherine Hiegel.

Marcial Di Fonzo Bo, le metteur en scène
Dans cette adaptation contemporaine du mythe, Marcial Di Fonzo Bo porte à son apogée le caractère résolument visuel de la langue d’Ovide. Maître dans l’art de la représentation, tour à tour acteur, scénographe ou metteur en scène, Marcial Di Fonzo Bo, né en 1968 à Buenos Aires, s’affirme comme une figure incontournable de la scène théâtrale. Fondateur du Théâtre des Lucioles en 1994, sa présence lors du festival d’Avignon 2006 fait événement. Il y présente trois œuvres de Copi et conçoit des installations à partir de ses dessins. Initiateur de projets et artiste multiforme, il a monté notamment, lors de la saison 2007/2008, La Estupidez de Rafael Spregelburd, pièce inspirée des Sept Péchés capitaux de Jérôme Bosch.

Coproduction théâtre2gennevilliers – Centre Dramatique National de Création Contemporaine / Comédie-Française – Studio-Théâtre.

La pièce Les Métamorphoses a été créée le 14 mai 2008 au théâtre2gennevilliers – Centre Dramatique National de Création Contemporaine. En co-réalisation avec le Studio-Théâtre et la Comédie-Française, le théâtre2gennevilliers présentera du 19 septembre au 5 octobre 2008 Le Début de l’A., texte et mise en scène de Pascal Rambert, spectacle créé le 27 janvier 2005 au Studio-Théâtre de la Comédie-Française. Avec Audrey Bonnet et Alexandre Pavloff, sociétaire de la Comédie-Française.

Distribution

La troupe

  • 458push1718_catherinehiegel

    Catherine
    Hiegel

    La petite, puis la reine, sa soeur

    Voir sa fiche
  • benjamin-jungers

    Benjamin
    Jungers

    Le jeune roi, puis le fils du jeune roi

  • push1718-pierrelouiscalixte

    Pierre
    Louis-Calixte

    Une compagne de la reine

    Voir sa fiche

COMÉDIE D'AUTOMNE

En cette nouvelle période de confinement et dans la lignée de notre Web TV La Comédie continue!, nous lançons Comédie d’automne : une programmation en ligne du lundi au samedi, composée d’une émission hebdomadaire d’actualités en direct, de lectures et de créations théâtrales exclusives.

À voir en direct sur Facebook puis en "replay" sur YouTube et en "podcast" sur Soundcloud

À voir en direct sur Facebook puis en "replay" sur YouTube et en "podcast" sur Soundcloud

  • THÉÂTRE À LA TABLE LE SAMEDI À 20H30

À voir sur notre site Internet, en replay sur Facebook et YouTube puis en podcast sur Soundcloud

BAJAZET
de Jean Racine, direction artistique Éric Ruf
SAMEDI 7 NOV à 20h30

JUSTE LA FIN DU MONDE
de Jean-Luc Lagarce, direction artistique Hervé Pierre
SAMEDI 14 NOV à 20h30

LES FAUSSES CONFIDENCES
de Marivaux, direction artistique Nicolas Lormeau
SAMEDI 21 NOV à 20h30

► HIPPOLYTE
de Robert Garnier, direction artistique Didier Sandre
SAMEDI 28 NOV à 20h30

  • N'hésitez pas à visionner ou revisionner également NOS CAUSERIES avec les comédiens de la Troupe.

IMPORTANT

Dans le cadre des mesures sanitaires mises en place pour lutter contre la propagation du virus Covid-19, nous devons annuler tous les événements programmés dans nos différentes salles du 30 octobre au 1er décembre 2020 inclus.

Spectacles concernés :
Théâtre Marigny
- Le Côté de Guermantes
d'après Marcel Proust
adaptation et mise en scène Christophe Honoré

- Le Malade imaginaire
de Molière
mise en scène Claude Stratz

Studio Marigny
- Bajazet
de Jean Racine
mise en scène Éric Ruf

- Les Serge (Gainsbourg point barre)
adaptation et mise en scène Stéphane Varupenne et Sébastien Pouderoux

Théâtre du Vieux-Colombier
- Le roi s'amuse
d'après Victor Hugo
mise en scène et adaptation Aurélien Hamard-Padis

- Sans famille
d’après Hector Malot
mise en scène Léna Bréban

Studio-Théâtre
- Singulis / La Pensée, la Poésie et le Politique
de Karelle Ménine et Jack Ralite
conception et interprétation Christian Gonon

- Hansel et Gretel
d'après les frères Grimm
adaptation libre et mise en scène Rose Martine

Voici la démarche à suivre pour les personnes souhaitant être remboursées de leurs billets pour des représentations annulées entre le 30 octobre et le 1er décembre 2020 inclus. Sachant que nous ne pouvons pas proposer de report et que les demandes de remboursement seront traitées dans un délai maximum de six mois.

► pour les billets achetés sur notre site Internet www.comedie-francaise.fr le remboursement se fera automatiquement sur le compte bancaire de la carte ayant servi au paiement des places

► pour les billets achetés auprès de la Comédie-Française par les autres canaux (téléphone, guichets), merci de bien vouloir nous retourner un RIB au nom de la réservation en indiquant la référence de votre commande et le montant du remboursement à effectuer dans le sujet de votre courriel et dans un délai de six mois maximum à compter d'aujourd'hui par courriel à l'adresse reservation.reponse@comedie-francaise.org

► pour les billets achetés auprès des revendeurs (FNAC, TickeTac, ThéâtreOnline...), le remboursement se fera directement auprès d'eux

Les mesures de confinement ne nous permettent pas encore de traiter le courrier postal. Dans ces circonstances, seules les demandes de don ou de remboursement reçues par mail seront traitées dans les meilleurs délais.

Vous êtes nombreux à nous avoir signalé votre souhait de ne pas être remboursés de vos billets pour des représentations annulées entre le 30 octobre et le 1er décembre 2020 inclus en soutien à la Comédie-Française et au spectacle vivant. Vous pouvez si tel est le cas nous le signaler dès que possible en écrivant par courriel à l'adresse reservation.reponse@comedie-francaise.org
— dans l'objet de votre courriel "DON"
— dans le corps du message : la référence de votre commande, le(s) spectacle(s) concerné(s)et le montant total correspondant
— votre NOM et Prénom ainsi que votre adresse postale
Vous recevrez un reçu fiscal permettant de déduire 66% du montant de votre don sur l'impôt sur le Revenu de 2021.
Merci de nous répondre dans les meilleurs délais afin que votre demande soit prise en compte avant le remboursement automatique de votre commande (achat de vos billets sur notre site Internet) ou avant la réception et le traitement de votre RIB (achat par téléphone ou aux guichets)

Nous vous remercions chaleureusement pour votre soutien.

COOKIES

En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez notre politique de protection des données personnelles et notre politique de gestion des cookies ainsi que le dépôt de cookies et technologies similaires, destinés à (1) assurer le bon fonctionnement du site (authentification, suivi de panier de commande), (2) vous proposer des contenus adaptés à vos centres d’intérêts en fonction de votre navigation sur notre site et (3) réaliser des statistiques pour optimiser votre navigation sur le site. Vous avez la possibilité d'en apprendre plus sur le paramétrage de vos cookies en suivant ce lien, ou vous pouvez accepter les cookies en fermant cette fenêtre.

VIGIPIRATE

Suite au renforcement du plan Vigipirate, toute personne se présentant avec une valise ou un sac (hors sac à main) se verra interdire l'accès à l'enceinte des trois théâtres de la Comédie-Française.
Pour faciliter les contrôles, merci d'arriver au minimum 30 minutes avant le début des représentations.