La Nuit des rois ou Tout ce que vous voulez

"Twelfth Night or What you will"
by William Shakespeare
Directed by Thomas Ostermeier

Richelieu

4 February 22 March 2020

Richelieu

La Nuit des rois ou Tout...

2020-02-04 20:30:00 2020-03-22 14:00:00

Thomas Ostermeier opened last season with this frenetic "Twelfth Night".

In his work as a director, he is known for stagings that combine fidelity to the dramatic situation with freedom of interpretation, focusing on what he calls the actor-creator. In this production, he has his actors enter Illyria, the kingdom of illusion and artifice, which he gives form to as a landscape of emotions with a dangerous underside where madness lurks. “In Shakespeare's world”, he comments, “speech is a magnificent and incredibly powerful weapon. And like all weapons, it is double-edged: it can be used to tell the truth as well as to lie, to depict a world contrary to what it is in reality, in order to manipulate the people to whom it is directed and to pursue specific interests. When you play with the spoken word, when you turn words inside out, the world itself becomes unhinged.”

This comedy of appearances tells the story of Viola, the survivor of a shipwreck – like her twin Sebastian – who disguises herself, takes on the name of Cesario and offers her services to Duke Orsino. Charmed, the latter takes Cesario/Viola on as his page and tasks him/her with transmitting his love to the Countess Olivia. But Cesario/Viola, secretly attracted to the Duke, excels so well in his/her mission that the Countess is swept away by his/her ardour. At the same time, a quartet, with eminently comical manoeuvres, reveals the violent side of the romantic masquerade. Beyond the festive aspect of the play, Thomas Ostermeier highlights the depth of the existential questions that Shakespeare draws from this amorous plot revolving around interchanging genders.

Duration

2:45 without intermission

Venue
logo-richelieu

Creative team

Translation: Olivier Cadiot
Adaptation and staging: Thomas OstermeierScenography and costumes: Nina Wetzel
Light design: Marie-Christine Soma
Original music and musical direction: Nils Ostendorf
Dramaturgy and assistant director: Elisa Leroy
Dramaturgy advice: Christian Longchamp
Choreographic work: Glysleïn Lefever
Battle setting: Jérôme Westholm
Collaboration on scenography and costumes: Charlotte Spichalsky

Distribution

the company

  • push1718-denispodalydes

    Denis
    Podalydès

    Orsino, duc d’Illyrie

    See biography
  • push1718-laurentstocker

    Laurent
    Stocker

    Sir Toby Haut LeCoeur, parent d’Olivia

    See biography
  • push1718-stephanevarupenne

    Stéphane
    Varupenne

    Feste, fou d’Olivia

    See biography
  • push1718-adelinedhermy

    Adeline
    d'Hermy

    Olivia, comtesse

    See biography
  • push1718-georgiascalliet

    Georgia
    Scalliet

    Viola, déguisée sous le nom de Césario

  • push1718-sebastienpouderoux

    Sébastien
    Pouderoux

    Malvolio, intendant d’Olivia et Prêtre

    See biography
  • push1718-christophemontenez

    Christophe
    Montenez

    Sir Andrew Gueule de Fièvre, ami de Sir Toby

    See biography
  • push1718-noammorgensztern

    Noam
    Morgensztern

    Antonio, marin, ami de Sébastien et Valentin, gentilhomme de la suite d’Orsino

    See biography
  • push1718-annacervinka

    Anna
    Cervinka

    Maria, suivante d’Olivia

    See biography
  • push1718-julienfrison

    Julien
    Frison

    Sébastien, frère jumeau de Viola

    See biography
  • push-yoanngasiorowski

    Yoann
    Gasiorowski

    Curio, gentilhomme de la suite d’Orsino, le Capitaine du vaisseau naufragé, ami de Viola et Officier au service d’Orsino

    See biography

Counter-tenor: Paul-Antoine Bénos-Djian and Paul Figuier (alternately)
Théorbe: Clément Latour and Damien Pouvreau (alternately)

Calendar

  • 2020-02-04 20:30:00

    2020-02-04 20:30:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-02-05 20:30:00

    2020-02-05 20:30:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-02-08 20:30:00

    2020-02-08 20:30:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-02-12 20:30:00

    2020-02-12 20:30:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-02-14 20:30:00

    2020-02-14 20:30:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-02-15 14:00:00

    2020-02-15 14:00:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-02-20 20:30:00

    2020-02-20 20:30:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-02-23 20:30:00

    2020-02-23 20:30:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-02-24 20:30:00

    2020-02-24 20:30:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-02-26 20:30:00

    2020-02-26 20:30:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-02-28 20:30:00

    2020-02-28 20:30:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-02-29 14:00:00

    2020-02-29 14:00:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-03-01 20:30:00

    2020-03-01 20:30:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-03-03 20:30:00

    2020-03-03 20:30:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-03-05 20:30:00

    2020-03-05 20:30:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-03-07 20:30:00

    2020-03-07 20:30:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-03-08 14:00:00

    2020-03-08 14:00:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-03-09 20:30:00

    2020-03-09 20:30:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-03-11 20:30:00

    2020-03-11 20:30:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-03-13 20:30:00

    2020-03-13 20:30:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-03-14 20:30:00

    2020-03-14 20:30:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-03-15 14:00:00

    2020-03-15 14:00:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-03-17 20:30:00

    2020-03-17 20:30:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-03-19 20:30:00

    2020-03-19 20:30:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-03-21 20:30:00

    2020-03-21 20:30:00

    de 6 à 43 €

  • 2020-03-22 14:00:00

    2020-03-22 14:00:00

    de 6 à 43 €

PASS SANITAIRE

Suite aux annonces du Président de la République du lundi 12 juillet, et conformément au décret du Décret n° 2021-955 du 19 juillet 2021 modifiant le décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire, le pass sanitaire doit être mis en place pour tous les rassemblements de 50 personnes ou plus.
À compter du 21 juillet 2021, il est donc nécessaire pour accéder à nos trois salles.

MISE EN PLACE POUR LES SPECTATEURS

Le pass sanitaire concerne tous les spectateurs âgés de 18 ans et plus à compter du 21 juillet 2021. Seuls les spectateurs munis d'un pass sanitaire seront admis en salle. L'application du pass sanitaire pour les jeunes de 12 à 17 ans est repoussée au 30 août 2021. Le pass sanitaire prend la forme d'un QR code disponible dans l’application Tous anti-Covid ou téléchargeable depuis le site ameli.fr
Le pass sanitaire est valide pour l’admission en salle lorsqu’il atteste :

  • soit d’une vaccination complète : 7 jours après la deuxième injection pour tous les vaccins à double injection (Pfizer, Moderna, AstraZeneca) ; 4 semaines après l'injection pour les vaccins à une seule injection (Janssen) ; 7 jours après l'injection pour les personnes ayant eu la Covid ;
  • soit d’un test PCR ou Antigénique négatif de moins de 48h ;
  • soit le résultat d’un Test RT-PCR positif attestant du rétablissement de la Covid, datant d’au moins 11 jours et de moins de six mois.

Les autotests ne sont pas considérés comme un Pass sanitaire valide. Ils ne permettent donc pas l'entrée en salle.

Le port du masque demeure obligatoire pendant toute la durée de la présence dans le bâtiment (en salle comme dans les circulations).

SAISON 21/22


COOKIES

En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez notre politique de protection des données personnelles et notre politique de gestion des cookies ainsi que le dépôt de cookies et technologies similaires, destinés à (1) assurer le bon fonctionnement du site (authentification, suivi de panier de commande), (2) vous proposer des contenus adaptés à vos centres d’intérêts en fonction de votre navigation sur notre site et (3) réaliser des statistiques pour optimiser votre navigation sur le site. Vous avez la possibilité d'en apprendre plus sur le paramétrage de vos cookies en suivant ce lien, ou vous pouvez accepter les cookies en fermant cette fenêtre.


VIGIPIRATE

Suite au renforcement du plan Vigipirate, toute personne se présentant avec une valise ou un sac (hors sac à main) se verra interdire l'accès à l'enceinte des trois théâtres de la Comédie-Française.
Pour faciliter les contrôles, merci d'arriver au minimum 30 minutes avant le début des représentations.