Bureau des lecteurs

Lectures d’auteurs contemporains
3e cycle

Vˣ-Colombier

13 15 juin 2020

Vˣ-Colombier

Bureau des lecteurs

2020-06-13 15:00:00 2020-06-15 20:30:00

Découvrir les pièces d’auteurs contemporains français ou étrangers, les lire et, le cas échéant, les mettre en lumière est une des missions de la Comédie-Française.

Dans cette optique, un Bureau des lecteurs a pour mission de lire les textes d’environ 400 auteurs chaque saison. Présidé par Laurent Muhleisen, conseiller littéraire de la Maison, il est composé de comédiens de la Troupe, de collaborateurs et de membres extérieurs. Il se réunit six fois par saison pour procéder à une sélection d’œuvres qui seront lues en public par les Comédiens-Français.
Au terme de ces lectures publiques, les spectateurs ayant assisté à l’ensemble des présentations (le « groupe des spectateurs engagés ») votent pour leur coup de cœur.

Cette saison, deux pièces distinguées par le Bureau des lecteurs s’inscrivent dans la programmation de la Comédie-Française 7 minutes de Stefano Massini mis en scène par Maëlle Poésy et
Massacre de Lluïsa Cunillé mis en scène par Tommy Milliot.


Samedi 27 juin, 16h30 – sur La Comédie continue, encore !

CHIOT DE GARDE de PEER WITTENBOLS (Pays-Bas)

traduit du néerlandais par Gerco de Vroeg et Esther Gouarné, en collaboration avec Laurent Muhleisen
À partir de 8 ans

Wolf, le garçon d'en face, frappe à la porte de Mara et Evi pour les interroger sur un exposé qu’il fait sur la mort. Les sœurs hésitent à lui ouvrir, craignant que le fragile équilibre de la maison soit perturbé par cet intrus curieux. Elles ont bien assez à faire avec leur mère, alitée depuis onze mois alors que leur père est mort brutalement dans un accident de voiture. Grâce à sa sincérité et à sa prévenance, Wolf réussit à se rapprocher d’elles et de la mère, accélérant ainsi le processus de deuil…
La pièce aborde le thème du deuil avec la réserve et le recul que peuvent parfois avoir les enfants et parle de la façon de dépasser la souffrance, dans une langue sobre mais dynamique, avec tendresse, drôlerie et suspense.

Né en 1965 aux Pays-bas, Peer Wittenbols écrit du théâtre, de la poésie, des nouvelles, mais aussi pour la radio et la télévision. Il crée avec le metteur en scène Rob Ligthert la compagnie De Federatie. Son œuvre a été couronnée de nombreux prix. Si ses pièces sont traduites en allemand, en anglais, en bulgare, en espagnol et en italien, Chiot de garde est sa première traduite en français, avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, centre international de la traduction théâtrale, et de Dutch Performing Arts.

  • Lecture dirigée par Nicolas Lormeau
  • avec Florence Viala, Nicolas Lormeau, Anna Cervinka, Pauline Clément, Julien Frison

CE QUE VIT LE RHINOCÉROS LORS QU’IL REGARDA DE L’AUTRE CÔTÉ DE LA CLÔTURE de JENS RASCHKE (Allemagne)

traduit de l’allemand par Antoine Palévody
À partir de 9 ans

Capturé par des chasseurs, un jeune Ours débarque dans le zoo du camp de concentration Buchenwald. Papa Babouin lui dit qu’on y est bien nourri, il suffit de ne pas poser de questions sur les « rayés » de l’autre côté de la clôture… Lors de la visite hebdomadaire, les animaux donnent le meilleur d’eux-mêmes pour divertir les enfants des SS, les « bottés ». Mais l’Ours a les yeux rivés sur la cheminée, de l’autre côté. Lorsqu’un enfant se saisit d’un fusil et abat un déporté, l’Ours décide de ne plus feindre l’ignorance et de faire éclater la vérité.
À partir du zoo de Buchenwald, qui a réellement existé, cette fable ouvre une large réflexion sur le mutisme généralisé et le pouvoir d’y résister. La forme dramaturgique originale (entre narration et action dramatique) offre des niveaux d’intensité variés, de l’image douce et poétique jusqu’à des scènes d’une réelle violence. Face à l’inhumanité des camps, elle induit la possibilité d’une réponse humaine, portée par les animaux.

Né à Darmstadt en 1970, Jens Raschke est dramaturge à Kiel, Zurich et Essen. Auteur, metteur en scène, dramaturge et critique indépendant, il s’est spécialisé dans le théâtre jeune public. Parallèlement, il a mené une carrière de DJ à Kiel, une expérience qui l’a conduit à publier ses recherches sur le sujet. Il a reçu de nombreux prix. Cette pièce a été traduite avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, centre international de la traduction théâtrale.

  • Lecture dirigée par Aurélien HamardPadis, metteur en scène-dramaturge de l’Académie de la Comédie-Française
  • avec Nicolas Lormeau, Sébastien Pouderoux, Birane Ba, Élissa Alloula

Dimanche 28 juin, 16h30 – sur La Comédie continue, encore !

NOIRCISSE de CLAUDINE GALEA (France)

À partir de 10 ans

Hiver a dix ans. Elle observe le monde avec attention, essaye de le comprendre et veut « noircisser » tout ce qui est moche ; elle transporte partout avec elle des photocopies de tableaux de maîtres pour avoir de la beauté à regarder. Avec son amie June, elles sont inséparables lorsqu’elles se retrouvent l’été au bord de l’océan. Deux garçons, Mayo et Le Petit, viennent troubler leurs jeux et leur complicité. Conflits et amitiés nouvelles vont faire des vagues dans la petite bande. En jouant du suspense, et dans une tonalité vive et joyeuse, la pièce aborde à la fois le champ politique – les nouveaux arrivants, la protection de l’environnement, la solidarité, le racisme – et des thèmes propres à la préadolescence – l’amour, le courage, la jalousie, l’exclusion, la relations aux adultes.

Claudine Galea est auteure dramatique et romancière, auteure associée au Théâtre national de Strasbourg et membre du comité de rédaction de la Revue Parages. Lauréate du Grand Prix de littérature dramatique jeunesse en 2019 pour Noircisse, elle a reçu le Grand Prix de littérature dramatique en 2011 pour Au Bord, du Prix Collidram pour Au Bois et du Prix radio SACD pour l’ensemble de son travail radiophonique, parmi lequel se distingue Les Sept vies de Patti Smith.

  • Lecture dirigée par Sylvia Bergé
  • avec Claire de la Rüe du Can, Jean Chevalier, Élissa Alloula, Clément Bresson

PRONOM d’EVAN PLACEY (Grande-Bretagne)

traduit de l’anglais par Adelaïde Pralon
À partir de 13 ans

Dean et Josh sont lycéens, et s’aiment. Dean, qui s’est toujours senti garçon dans un corps de fille, décide de franchir le pas et de changer de genre. Josh essaye alors de se débrouiller avec la décision radicale de sa copine, lui qui est amoureux d’elle mais pas « gay ». La pièce raconte le parcours chaotique et particulier de ce jeune couple confronté à des situations qui s’enchaînent rapidement. Parallèlement, se développent les histoires et les points de vue de leur bande d’amis. L’action se déroule à un rythme effréné, celui de l’adolescence où les vannes fusent de toute part, et où l’urgence à résoudre certaines situations se fait continuellement sentir.

Evan Placey a grandi à Toronto et vit désormais à Londres. Il a écrit plus d’une dizaine de pièces pour les jeunes, parmi lesquelles Mother of Him (lauréate du Prix King’s Cross des nouvelles écritures britanniques), Holloway Jones (lauréate du Brian Way Award en 2012). Pronom a été montée par Guillaume Doucet.Holloway Jones et Ces filles-là (Prix Scenic Youth 2015 de la Comédie de Béthune et Coup de cœur des lycéens de Loire Atlantique) ont été créées en France par Anne Courel. Ces deux derniers textes ont été publiés aux éditions Théâtrales jeunesse.

  • Lecture dirigée par Pierre Louis-Calixte et Laurent Muhleisen
  • avec Thierry Hancisse, Françoise Gillard, Claire de la Rüe du Can, Julien Frison, Yoann Gasiorowski, Élissa Alloula, Claïna Clavaron

Membres du Bureau des lecteurs
Sylvia Bergé
Alain Lenglet
Christian Gonon
Julie Sicard
Pierre Louis-Calixte
Nicolas Lormeau
Nâzim Boudjenah
Yoann Gasiorowski
Séverine Daucourt
David Tuaillon
Agathe Sanjuan

Les réservations sont possibles aux guichets des trois salles
et par téléphone au 01 44 58 15 15 (lun-sam 11h-18h)

STUDIO
1er CYCLE 13 et 14 DÉC À 20H30, 15 DÉC À14H

LA COMÉDIE CONTINUE !
2e CYCLE 1 et 2 MAI À 18H30

LA COMÉDIE CONTINUE, ENCORE !
3e CYCLE 27 et 28 JUIN À 16H30

*Ouverture des réservations en janvier 2020

Salle
-logo-2016-comedie-francaise-cmjn-vx-colombier-adresse-01

ATTENTION (2)

Un des membres de la distribution du spectacle Le Côté de Guermantes, actuellement joué au Théâtre Marigny, ayant été testé positif à la Covid-19, nous devons annuler toutes les représentations des samedi 24 et dimanche 25 octobre.

ATTENTION

Un des membres de la distribution du spectacle Hors la loi, actuellement joué au Théâtre du Vieux-Colombier, ayant été testé positif à la Covid-19, nous devons annuler les représentations du vendredi 23 octobre à 18h, du samedi 24 octobre à 18h et du dimanche 25 octobre à 15h.

  • REMBOURSEMENT

Voici la démarche à suivre pour les personnes souhaitant être remboursées de leurs billets.

pour les billets achetés sur notre site Internet le remboursement se fera automatiquement sur le compte bancaire de la carte ayant servi au paiement des places

pour les billets achetés auprès de la Comédie-Française par les autres canaux (téléphone, guichets), merci de bien vouloir nous retourner un RIB au nom de la réservation en indiquant la référence de votre commande et le montant du remboursement à effectuer dans le sujet de votre email et dans un délai de six mois maximum à compter d'aujourd'hui
par courriel à l'adresse reservation.reponse@comedie-francaise.org

pour les billets achetés auprès des revendeurs (FNAC, TickeTac, ThéâtreOnline...), le remboursement se fera directement auprès d'eux

Notre service billetterie reste à votre disposition au 01 44 58 15 15, du lundi au samedi de 11h à 18h

  • SOUTENIR LA COMÉDIE-FRANÇAISE

Vous êtes nombreux à nous avoir signalé votre souhait de ne pas être remboursés de vos billets pour des représentations annulées en soutien à la Comédie-Française et au spectacle vivant. Nous vous en remercions vivement et vous pouvez si tel est le cas nous le signaler dès que possible en écrivant par courriel à l'adresse reservation.reponse@comedie-francaise.org

dans l'objet de votre email "DON"
►dans le corps du message :la référence de votre commande, le(s) spectacle(s) concerné(s)et le montant total correspondant
votre NOM et Prénom ainsi que votre adresse postale
Vous recevrez un reçu fiscal permettant de déduire 66% du montant de votre don sur l'impôt sur le Revenu de 2021.

Merci de nous répondre dans les meilleurs délais afin que votre demande soit prise en compte avant le remboursement automatique de votre commande (achat de vos billets sur notre site Internet) ou avant la réception et le traitement de votre RIB (achat par téléphone ou aux guichets)

Nous vous remercions chaleureusement pour votre soutien.


IMPORTANT

Dans le cadre des mesures sanitaires mises en place pour lutter contre la propagation du virus Covid-19, un couvre-feu a été mis en place à compter du samedi 17 octobre à minuit. Ce couvre-feu s'étend de 21h à 6h.

Nous avons essayé de maintenir un maximum de représentations en ajustant l'horaire de début du spectacle quand cela s'avère nécessaire.

Vous trouverez ci-dessous les changements ou les modalités de remboursement pour les représentations prévues cette semaine, du mardi 20 au dimanche 25 octobre inclus.

Nous vous communiquerons dès que possible les informations relatives aux représentations programmées à partir du 27 octobre.

Nous vous remercions de votre fidélité, soyez assurés que nous faisons tout notre possible pour continuer à vous accueillir dans les meilleures conditions possibles.

  • MARDI 20 OCTOBRE 2020

Bajazet
de Jean Racine
mise en scène Éric Ruf
Studio Marigny
18h30
► REPRÉSENTATION AVANCÉE À 18H
Vos billets actuels restent valables pour ce nouvel horaire

Hors la loi
texte et mise en scène Pauline Bureau
Théâtre du Vieux-Colombier
19h
► REPRÉSENTATION AVANCÉE À 18H
Vos billets actuels restent valables pour ce nouvel horaire

  • MERCREDI 21 OCTOBRE 2020

Singulis / La Pensée, la Poésie et le Politique
de Karelle Ménine et Jack Ralite
Conception et interprétation Christian Gonon
Studio-Théâtre
18h30
REPRÉSENTATION MAINTENUE À 18H30

Bajazet
de Jean Racine
mise en scène Éric Ruf
Studio-Marigny
18h30
REPRÉSENTATION AVANCÉE À 18H
Vos billets actuels restent valables pour ce nouvel horaire

Le Côté de Guermantes
d'après Marcel Proust
adaptation et mise en scène Christophe Honoré
Théâtre Marigny
20h30
REPRÉSENTATION AVANCÉE À 17H
Vos billets actuels restent valables pour ce nouvel horaire

Hors la loi
texte et mise en scène Pauline Bureau
Théâtre du Vieux-Colombier
20h30REPRÉSENTATION AVANCÉE À 18H
Vos billets actuels restent valables pour ce nouvel horaire

  • JEUDI 22 OCTOBRE

Singulis / La Pensée, la Poésie et le Politique
de Karelle Ménine et Jack Ralite
Conception et interprétation Christian Gonon
Studio-Théâtre
18h30
REPRÉSENTATION MAINTENUE À 18H30

Bajazet
de Jean Racine
mise en scène Éric Ruf
Studio-Marigny
18h30
REPRÉSENTATION AVANCÉE À 18H
Vos billets actuels restent valables pour ce nouvel horaire

Le Côté de Guermantes
d'après Marcel Proust
adaptation et mise en scène Christophe Honoré
Théâtre Marigny
20h30
REPRÉSENTATION AVANCÉE À 17H
Vos billets actuels restent valables pour ce nouvel horaire

Hors la loi
texte et mise en scène Pauline Bureau
Théâtre du Vieux-Colombier
20h30
REPRÉSENTATION AVANCÉE À 18H
Vos billets actuels restent valables pour ce nouvel horaire

  • VENDREDI 23 OCTOBRE 2020

Singulis / La Pensée, la Poésie et le Politique
de Karelle Ménine et Jack Ralite
Conception et interprétation Christian GononStudio-Théâtre
18h30
REPRÉSENTATION MAINTENUE À 18H30

Bajazet
de Jean Racine
mise en scène Éric Ruf
Studio-Marigny
18h30
REPRÉSENTATION AVANCÉE À 18H
Vos billets actuels restent valables pour ce nouvel horaire

Le Côté de Guermantes
d'après Marcel Proust
adaptation et mise en scène Christophe Honoré
Théâtre Marigny
20h30
REPRÉSENTATION AVANCÉE À 17H
Vos billets actuels restent valables pour ce nouvel horaire

Hors la loi
texte et mise en scène Pauline Bureau
Théâtre du Vieux-Colombier
20h30
REPRÉSENTATION AVANCÉE À 18H
Vos billets actuels restent valables pour ce nouvel horaire

  • SAMEDI 24 OCTOBRE 2020

Le Côté de Guermantes
d'après Marcel Proust
adaptation et mise en scène Christophe Honoré
Théâtre Marigny
14h
REPRÉSENTATION MAINTENUE À 14H

Singulis / La Pensée, la Poésie et le Politique
de Karelle Ménine et Jack Ralite
Conception et interprétation Christian Gonon
Studio-Théâtre
18h30
REPRÉSENTATION MAINTENUE À 18H30

Bajazet
de Jean Racine
mise en scène Éric Ruf
Studio-Marigny
18h30
REPRÉSENTATION AVANCÉE À 18H
Vos billets actuels restent valables pour ce nouvel horaire

Le Côté de Guermantes
d'après Marcel Proust
adaptation et mise en scène Christophe Honoré
Théâtre Marigny
20h30
REPRÉSENTATION ANNULÉE

Hors la loi
texte et mise en scène Pauline Bureau
Théâtre du Vieux-Colombier
20h30
REPRÉSENTATION AVANCÉE À 18H
Vos billets actuels restent valables pour ce nouvel horaire

  • DIMANCHE 25 OCTOBRE 2020

Le Côté de Guermantes
d'après Marcel Proust
adaptation et mise en scène Christophe Honoré
Théâtre Marigny
14h
REPRÉSENTATION MAINTENUE À 14H

Hors la loi
texte et mise en scène Pauline Bureau
Théâtre du Vieux-Colombier
15h
REPRÉSENTATION MAINTENUE À 15H

Singulis / La Pensée, la Poésie et le Politique
de Karelle Ménine et Jack Ralite
Conception et interprétation Christian Gonon
Studio-Théâtre
18h30
REPRÉSENTATION MAINTENUE À 18H30

Bajazet
de Jean Racine
mise en scène Éric Ruf
Studio-Marigny
18h30
REPRÉSENTATION AVANCÉE À 18H
Vos billets actuels restent valables pour ce nouvel horaire

Modalités de remboursement :

Si votre représentation est avancée à un horaire qui ne vous convient pas ou si votre représentation est annulée, voici la démarche à suivre pour les personnes souhaitant être remboursées de leurs billets. Sachant que nous ne pouvons pas proposer de report et que les demandes de remboursement seront traitées dans un délai maximum de six mois.

► pour les billets achetés sur notre site Internet www.comedie-francaise.fr le remboursement se fera automatiquement sur le compte bancaire de la carte ayant servi au paiement des places

► pour les billets achetés auprès de la Comédie-Française par les autres canaux (téléphone, guichets), merci de bien vouloir nous retourner un RIB au nom de la réservation en indiquant la référence de votre commande et le montant du remboursement à effectuer dans le sujet de votre email et dans un délai de six mois maximum à compter d'aujourd'hui
par courriel à l'adresse reservation.reponse@comedie-francaise.org

► pour les billets achetés auprès des revendeurs (FNAC, TickeTac, ThéâtreOnline...), le remboursement se fera directement auprès d'eux

Notre service billetterie reste à votre disposition au 01 44 58 15 15, du lundi au samedi de 11h à 18h.

SOUTENIR LA COMÉDIE-FRANÇAISE

Si votre représentation est avancée à un horaire qui ne vous convient pas ou si votre représentation est annulée, vous êtes nombreux à nous avoir signalé votre souhait de ne pas être remboursés de vos billets en soutien à la Comédie-Française et au spectacle vivant : nous vous en remercions vivement et vous pouvez si tel est le cas nous le signaler dès que possible en écrivant par courriel à l'adresse reservation.reponse@comedie-francaise.org

  • dans l'objet de votre email "DON"
  • dans le corps du message :la référence de votre commande, le(s) spectacle(s) concerné(s) et le montant total correspondant
  • votre NOM et Prénom ainsi que votre adresse postale

Vous recevrez un reçu fiscal permettant de déduire 66% du montant de votre don sur l'impôt sur le Revenu de 2021.

Merci de nous répondre dans les meilleurs délais afin que votre demande soit prise en compte avant le remboursement automatique de votre commande (achat de vos billets sur notre site Internet) ou avant la réception et le traitement de votre RIB (achat par téléphone ou aux guichets)

Nous vous remercions chaleureusement pour votre soutien.

MESURES SANITAIRES

Compte tenu du contexte sanitaire, le port du masque est obligatoire dans l'ensemble de nos théâtres. Par ailleurs, les règles de distanciation en vigueur ne nous permettent pas :

  • de vous délivrer un e-billet instantanément, vous le recevrez dans les 72h
  • de choisir votre placement en salle, mais vous pouvez sélectionner la catégorie de votre choix dans les salles concernées

COOKIES

En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez notre politique de protection des données personnelles et notre politique de gestion des cookies ainsi que le dépôt de cookies et technologies similaires, destinés à (1) assurer le bon fonctionnement du site (authentification, suivi de panier de commande), (2) vous proposer des contenus adaptés à vos centres d’intérêts en fonction de votre navigation sur notre site et (3) réaliser des statistiques pour optimiser votre navigation sur le site. Vous avez la possibilité d'en apprendre plus sur le paramétrage de vos cookies en suivant ce lien, ou vous pouvez accepter les cookies en fermant cette fenêtre.

VIGIPIRATE

Suite au renforcement du plan Vigipirate, toute personne se présentant avec une valise ou un sac (hors sac à main) se verra interdire l'accès à l'enceinte des trois théâtres de la Comédie-Française.
Pour faciliter les contrôles, merci d'arriver au minimum 30 minutes avant le début des représentations.