Hors la loi

Texte et mise en scène
Pauline Bureau

Vˣ-Colombier

24 mai 7 juillet 2019

Vˣ-Colombier

Hors la loi

2019-05-24 20:30:00 2019-07-07 15:00:00

Pauline Bureau aime croiser théâtre et questions sociétales. Pour sa première création à la Comédie-Française, elle écrit une pièce à partir du « procès de Bobigny », dont les répercussions ont contribué à l’adoption en 1975 de la loi Veil.

« Pardonnez-moi, Messieurs, mais j’ai décidé de tout dire ce soir. Regardez-vous et regardez-nous. Quatre femmes comparaissent devant quatre hommes... Et pour parler de quoi ? De sondes, d’utérus, de ventres, de grossesses, et d’avortements ! Croyez-vous que l’injustice fondamentale et intolérable n’est pas déjà là ? Ces quatre femmes devant ces quatre hommes. » Cet extrait de plaidoirie prononcée par Gisèle Halimi pour la défense de Marie-Claire, 16 ans, qui a avorté clandestinement, date de 1972. Sur le banc des prévenues à côté de l’adolescente, sa mère, ses collègues de la RATP et la « faiseuse d’ange ». Avec leur accord, l’avocate transforme la défense en une tribune publique pour dénoncer l’injustice de la loi de 1920 interdisant l’avortement.
Pauline Bureau aime croiser théâtre et questions sociétales. Comme dans son précédent spectacle Mon Cœur, autour du scandale du Mediator, où elle associe la lanceuse d’alerte Irène Frachon à « une héroïne d’aujourd’hui comme j’ai besoin d’en voir sur les plateaux de théâtre », une détermination salutaire traverse ses personnages hors de la loi d’une société en mutation. Pour sa première création à la Comédie-Française, elle écrit une pièce à partir du « procès de Bobigny », dont les répercussions dans l’opinion publique ont contribué à l’adoption en 1975 de la loi Veil sur l’interruption volontaire de grossesse. Les enjeux de sa pièce s’articulent autour de ces accusées ayant accepté de faire de leur vie un symbole, autour de l’engagement de Gisèle Halimi, autour de la détermination des nombreuses personnalités venues « témoigner » : le prix Nobel de médecine Jacques Monod, l’homme politique Michel Rocard ou, dans la lignée du Manifeste des 343, la comédienne Delphine Seyrig.

CRÉATION MONDIALE

Avec la participation artistique du Jeune théâtre national
Avec la participation de l’Ina (Institut national de l’audiovisuel)

Le texte de la pièce est à paraître aux éditions Actes Sud-Papiers

LA PRESSE EN PARLE :

« Montrer une personne ordinaire devenir héroïne contre son gré »
Après Mon Cœur, sur le scandale du Médiator, l’auteure et metteure en scène Pauline Bureau présente à la Comédie-Française le captivant Hors la loi, fruit d’un long travail de recherche autour d’un autre sujet sociétal : le procès de Bobigny, qui conduisit à l’adoption de la loi Veil sur l’IVG fin 1974.

Hors la loi, la pièce sur l’avortement qui émeut Paris.

Un spectacle magistral autour du procès de Bobigny sur l’avortement. Un hommage émouvant à la liberté des femmes, au moment où un peu partout dans le monde, de nouvelles voix s’élèvent pour remettre en cause ce droit.

LA PIÈCE EN IMAGES :

Équipe Artistique

Texte et mise en scène : Pauline Bureau
Scénographie : Emmanuelle Roy
Costumes : Alice Touvet
Lumières : Bruno Brinas
Vidéo : Nathalie Cabrol
Musique originale et son : Vincent Hulot
Maquillages et coiffures : Catherine Saint-Sever
Dramaturgie : Benoîte Bureau
Assistanat à la mise en scène : Sabrina Baldassarra

Distribution

La troupe

  • push1718-martinechevallier

    Martine
    Chevallier

    Marie-Claire Chevalier à 60 ans ; Christiane, une militante féministe et Madame Bambuck

  • push1718-coralyzahonero

    Coraly
    Zahonero

    Michèle Chevalier, la mère de Marie-Claire ; Valérie, une militante féministe et Delphine Seyrig

    Voir sa fiche
  • push1718-alexandrepavloff

    Alexandre
    Pavloff

    Patrick, inspecteur de police et Michel Rocard

    Voir sa fiche
  • push1718-francoisegillard

    Françoise
    Gillard

    Gisèle Halimi

    Voir sa fiche
  • push1718-laurentnatrella

    Laurent
    Natrella

    Franck, inspecteur de police; le Président du Tribunal et le Professeur Monod

  • push1718-danielelebrun

    Danièle
    Lebrun

    Simone de Beauvoir et Madame Duboucheix

    Voir sa fiche
  • push1718-clairedelarueducan

    Claire
    de La Rüe du Can

    Marie-Claire Chevalier à 16 ans et Chantal, une militante féministe

    Voir sa fiche

Sarah Brannens : Martine, la soeur de Marie-Claire ; Suzanne, l’assistante de Maître Halimi et Claire Saint-Jacques
Bertrand de Roffignac : Daniel; le Journaliste et le Procureur

Calendrier

  • 2019-05-24 20:30:00

    2019-05-24 20:30:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-05-25 20:30:00

    2019-05-25 20:30:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-05-26 15:00:00

    2019-05-26 15:00:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-05-28 19:00:00

    2019-05-28 19:00:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-05-29 20:30:00

    2019-05-29 20:30:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-05-30 20:30:00

    2019-05-30 20:30:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-05-31 20:30:00

    2019-05-31 20:30:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-06-01 20:30:00

    2019-06-01 20:30:00

    de 10 à 33 €

  • 2019-06-02 15:00:00

    2019-06-02 15:00:00

    de 10 à 33 €

  • 2019-06-04 19:00:00

    2019-06-04 19:00:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-06-05 20:30:00

    2019-06-05 20:30:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-06-06 20:30:00

    2019-06-06 20:30:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-06-07 20:30:00

    2019-06-07 20:30:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-06-08 20:30:00

    2019-06-08 20:30:00

    de 10 à 33 €

  • 2019-06-09 15:00:00

    2019-06-09 15:00:00

    de 10 à 33 €

  • 2019-06-11 19:00:00

    2019-06-11 19:00:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-06-12 20:30:00

    2019-06-12 20:30:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-06-13 20:30:00

    2019-06-13 20:30:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-06-14 20:30:00

    2019-06-14 20:30:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-06-15 20:30:00

    2019-06-15 20:30:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-06-16 15:00:00

    2019-06-16 15:00:00

    de 10 à 33 €

  • 2019-06-18 19:00:00

    2019-06-18 19:00:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-06-19 20:30:00

    2019-06-19 20:30:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-06-20 20:30:00

    2019-06-20 20:30:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-06-21 20:30:00

    2019-06-21 20:30:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-06-22 20:30:00

    2019-06-22 20:30:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-06-23 15:00:00

    2019-06-23 15:00:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-06-25 19:00:00

    2019-06-25 19:00:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-06-26 20:30:00

    2019-06-26 20:30:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-06-27 20:30:00

    2019-06-27 20:30:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-06-28 20:30:00

    2019-06-28 20:30:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-06-29 20:30:00

    2019-06-29 20:30:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-06-30 15:00:00

    2019-06-30 15:00:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-07-02 19:00:00

    2019-07-02 19:00:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-07-03 20:30:00

    2019-07-03 20:30:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-07-04 20:30:00

    2019-07-04 20:30:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-07-05 20:30:00

    2019-07-05 20:30:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-07-06 20:30:00

    2019-07-06 20:30:00

    de 11 à 33 €

  • 2019-07-07 15:00:00

    2019-07-07 15:00:00

    de 11 à 33 €

COMÉDIE D'AUTOMNE

En cette nouvelle période de confinement et dans la lignée de notre Web TV La Comédie continue!, nous lançons Comédie d’automne : une programmation en ligne du lundi au samedi, composée d’une émission hebdomadaire d’actualités en direct, de lectures et de créations théâtrales exclusives.

À voir en direct sur Facebook puis en "replay" sur YouTube et en "podcast" sur Soundcloud

À voir en direct sur Facebook puis en "replay" sur YouTube et en "podcast" sur Soundcloud

  • THÉÂTRE À LA TABLE LE SAMEDI À 20H30

À voir sur notre site Internet, en replay sur Facebook et YouTube puis en podcast sur Soundcloud

BAJAZET
de Jean Racine, direction artistique Éric Ruf
SAMEDI 7 NOV à 20h30

JUSTE LA FIN DU MONDE
de Jean-Luc Lagarce, direction artistique Hervé Pierre
SAMEDI 14 NOV à 20h30

LES FAUSSES CONFIDENCES
de Marivaux, direction artistique Nicolas Lormeau
SAMEDI 21 NOV à 20h30

► HIPPOLYTE
de Robert Garnier, direction artistique Didier Sandre
SAMEDI 28 NOV à 20h30

  • N'hésitez pas à visionner ou revisionner également NOS CAUSERIES avec les comédiens de la Troupe.

IMPORTANT

Dans le cadre des mesures sanitaires mises en place pour lutter contre la propagation du virus Covid-19, nous devons annuler tous les événements programmés dans nos différentes salles du 30 octobre au 1er décembre 2020 inclus.

Spectacles concernés :
Théâtre Marigny
- Le Côté de Guermantes
d'après Marcel Proust
adaptation et mise en scène Christophe Honoré

- Le Malade imaginaire
de Molière
mise en scène Claude Stratz

Studio Marigny
- Bajazet
de Jean Racine
mise en scène Éric Ruf

- Les Serge (Gainsbourg point barre)
adaptation et mise en scène Stéphane Varupenne et Sébastien Pouderoux

Théâtre du Vieux-Colombier
- Le roi s'amuse
d'après Victor Hugo
mise en scène et adaptation Aurélien Hamard-Padis

- Sans famille
d’après Hector Malot
mise en scène Léna Bréban

Studio-Théâtre
- Singulis / La Pensée, la Poésie et le Politique
de Karelle Ménine et Jack Ralite
conception et interprétation Christian Gonon

- Hansel et Gretel
d'après les frères Grimm
adaptation libre et mise en scène Rose Martine

Voici la démarche à suivre pour les personnes souhaitant être remboursées de leurs billets pour des représentations annulées entre le 30 octobre et le 1er décembre 2020 inclus. Sachant que nous ne pouvons pas proposer de report et que les demandes de remboursement seront traitées dans un délai maximum de six mois.

► pour les billets achetés sur notre site Internet www.comedie-francaise.fr le remboursement se fera automatiquement sur le compte bancaire de la carte ayant servi au paiement des places

► pour les billets achetés auprès de la Comédie-Française par les autres canaux (téléphone, guichets), merci de bien vouloir nous retourner un RIB au nom de la réservation en indiquant la référence de votre commande et le montant du remboursement à effectuer dans le sujet de votre courriel et dans un délai de six mois maximum à compter d'aujourd'hui par courriel à l'adresse reservation.reponse@comedie-francaise.org

► pour les billets achetés auprès des revendeurs (FNAC, TickeTac, ThéâtreOnline...), le remboursement se fera directement auprès d'eux

Les mesures de confinement ne nous permettent pas encore de traiter le courrier postal. Dans ces circonstances, seules les demandes de don ou de remboursement reçues par mail seront traitées dans les meilleurs délais.

Vous êtes nombreux à nous avoir signalé votre souhait de ne pas être remboursés de vos billets pour des représentations annulées entre le 30 octobre et le 1er décembre 2020 inclus en soutien à la Comédie-Française et au spectacle vivant. Vous pouvez si tel est le cas nous le signaler dès que possible en écrivant par courriel à l'adresse reservation.reponse@comedie-francaise.org
— dans l'objet de votre courriel "DON"
— dans le corps du message : la référence de votre commande, le(s) spectacle(s) concerné(s)et le montant total correspondant
— votre NOM et Prénom ainsi que votre adresse postale
Vous recevrez un reçu fiscal permettant de déduire 66% du montant de votre don sur l'impôt sur le Revenu de 2021.
Merci de nous répondre dans les meilleurs délais afin que votre demande soit prise en compte avant le remboursement automatique de votre commande (achat de vos billets sur notre site Internet) ou avant la réception et le traitement de votre RIB (achat par téléphone ou aux guichets)

Nous vous remercions chaleureusement pour votre soutien.

COOKIES

En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez notre politique de protection des données personnelles et notre politique de gestion des cookies ainsi que le dépôt de cookies et technologies similaires, destinés à (1) assurer le bon fonctionnement du site (authentification, suivi de panier de commande), (2) vous proposer des contenus adaptés à vos centres d’intérêts en fonction de votre navigation sur notre site et (3) réaliser des statistiques pour optimiser votre navigation sur le site. Vous avez la possibilité d'en apprendre plus sur le paramétrage de vos cookies en suivant ce lien, ou vous pouvez accepter les cookies en fermant cette fenêtre.

VIGIPIRATE

Suite au renforcement du plan Vigipirate, toute personne se présentant avec une valise ou un sac (hors sac à main) se verra interdire l'accès à l'enceinte des trois théâtres de la Comédie-Française.
Pour faciliter les contrôles, merci d'arriver au minimum 30 minutes avant le début des représentations.